1 00:00:01,313 --> 00:00:04,399 (film reel whirring) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 4 00:00:11,194 --> 00:00:14,697 (gentle foreboding music) 5 00:00:23,375 --> 00:00:26,878 (tense suspenseful music) 6 00:00:40,478 --> 00:00:43,898 (tense heavy rock music) 7 00:01:02,680 --> 00:01:05,433 (sirens blaring) 8 00:01:07,174 --> 00:01:09,843 (alarm beeping) 9 00:01:16,154 --> 00:01:19,824 (droning heavy metal music) 10 00:01:24,519 --> 00:01:26,687 - Up, up, up, up. 11 00:01:26,687 --> 00:01:28,219 We can't be late again. 12 00:01:28,219 --> 00:01:29,861 Breakfast in five. 13 00:01:29,861 --> 00:01:32,329 (water sloshes) 14 00:01:32,329 --> 00:01:36,477 (lid clacks) (button clicking) 15 00:01:36,477 --> 00:01:37,801 Hey, you want toast? 16 00:01:38,909 --> 00:01:39,743 - Sure. 17 00:01:44,316 --> 00:01:47,153 (phone ringing) 18 00:01:47,153 --> 00:01:48,129 - Hello? 19 00:01:48,129 --> 00:01:49,003 - [Caller] Hi, is this Marni Jackson? 20 00:01:49,003 --> 00:01:50,509 - Yes, it is. 21 00:01:50,509 --> 00:01:53,084 (caller speaks faintly) 22 00:01:53,084 --> 00:01:54,165 - You guys know you're not supposed to call 23 00:01:54,165 --> 00:01:55,306 before 9:00 AM, right? 24 00:01:55,306 --> 00:01:56,566 - [Caller] I just wanted to let you know 25 00:01:56,566 --> 00:01:57,650 if there was anything- 26 00:01:57,650 --> 00:01:59,570 - Yeah, and I don't have it. 27 00:01:59,570 --> 00:02:00,954 Fuck you very much. 28 00:02:02,123 --> 00:02:03,297 - Vultures. 29 00:02:04,609 --> 00:02:07,362 (toaster clicks) 30 00:02:08,628 --> 00:02:11,381 (house rumbling) 31 00:02:12,633 --> 00:02:14,635 - Your hair is getting longer than mine. 32 00:02:16,979 --> 00:02:19,565 (upbeat music) 33 00:02:21,402 --> 00:02:23,521 Let's go! Come on, hurry! 34 00:02:24,838 --> 00:02:28,259 (upbeat music continues) 35 00:02:29,278 --> 00:02:30,688 (car doors slamming) 36 00:02:30,688 --> 00:02:31,522 Hurry! 37 00:02:32,622 --> 00:02:35,292 (engine cranks) 38 00:02:38,882 --> 00:02:42,063 (engine cranks) Yes! 39 00:02:42,063 --> 00:02:42,896 Buckle up. 40 00:02:55,222 --> 00:02:58,423 (car whooshes) 41 00:02:58,423 --> 00:02:59,930 - When are we gonna get a new car? 42 00:02:59,930 --> 00:03:01,702 - When you buy me one. 43 00:03:01,702 --> 00:03:05,066 - Oh, that reminds me, I need that $10. 44 00:03:05,066 --> 00:03:06,207 - What for? 45 00:03:06,207 --> 00:03:07,438 - Field trip. 46 00:03:07,438 --> 00:03:09,333 - When is that due? - Yesterday. 47 00:03:13,264 --> 00:03:15,966 Can I download "Mobile Assassination" on your phone? 48 00:03:15,966 --> 00:03:17,318 - What is that even? 49 00:03:17,318 --> 00:03:19,633 - It's a game where you shoot each other. 50 00:03:21,353 --> 00:03:22,873 Look, they have it. 51 00:03:22,873 --> 00:03:26,657 - Just what we need, people shooting each other. 52 00:03:26,657 --> 00:03:27,768 How's it work? 53 00:03:27,768 --> 00:03:30,141 - Well, first you get the name of a person 54 00:03:30,141 --> 00:03:33,867 and then you have to try and shoot 'em on your phone. 55 00:03:34,825 --> 00:03:37,078 Someone else will have your name and then they're after you, 56 00:03:37,078 --> 00:03:39,558 and once you kill your target, 57 00:03:39,558 --> 00:03:41,762 your next assignment is their target, 58 00:03:41,762 --> 00:03:43,324 and it just goes on and on 59 00:03:43,324 --> 00:03:45,246 until there's only one person left, 60 00:03:45,246 --> 00:03:46,897 and that person's the champ. 61 00:03:46,897 --> 00:03:47,738 - Well, what if you get someone 62 00:03:47,738 --> 00:03:49,060 in like, China? (horns honking) 63 00:03:49,060 --> 00:03:50,504 Shit. Fuck you! 64 00:03:51,522 --> 00:03:53,924 - The game will find someone close to you. 65 00:03:53,924 --> 00:03:55,996 - A, that's a little creepy, and B, 66 00:03:55,996 --> 00:03:58,041 my phone screen is cracked and on its last legs. 67 00:03:58,041 --> 00:04:01,708 (phone rings) C, don't answer that, 68 00:04:01,708 --> 00:04:04,592 C, how much does it cost? 69 00:04:04,592 --> 00:04:05,819 - $29. 70 00:04:08,587 --> 00:04:11,405 - In this family, we shoot people for free. 71 00:04:12,731 --> 00:04:15,484 (sludge sloshes) 72 00:04:21,512 --> 00:04:22,346 Shit! 73 00:04:23,619 --> 00:04:26,610 Shit, shit, shit! 74 00:04:26,610 --> 00:04:29,196 (horn honking) 75 00:04:42,371 --> 00:04:43,384 Hurry up, I'm gonna be late. 76 00:04:43,384 --> 00:04:45,099 Come on, let's go. Jason! 77 00:04:54,435 --> 00:04:55,726 I love you too. 78 00:04:55,726 --> 00:04:56,990 - Good morning. 79 00:04:58,279 --> 00:04:59,810 - I have to pay for his field trip. 80 00:04:59,810 --> 00:05:01,940 - Yes, you do. It's $10. 81 00:05:01,940 --> 00:05:03,834 You could have sent the money with Jason. 82 00:05:03,834 --> 00:05:05,132 - I know. 83 00:05:05,132 --> 00:05:06,540 We were already late. 84 00:05:07,408 --> 00:05:09,000 - These are going out in the backpacks tonight, 85 00:05:09,000 --> 00:05:10,291 but you might as well know now, 86 00:05:10,291 --> 00:05:12,816 the cost of lunch is going up a teeny bit. 87 00:05:14,705 --> 00:05:16,177 - Are you fucking kidding? 88 00:05:16,177 --> 00:05:19,000 - No, I'm not fucking kidding. 89 00:05:19,000 --> 00:05:20,821 - How am I supposed to... 90 00:05:24,135 --> 00:05:27,078 We are on the reduced school lunch program. 91 00:05:27,078 --> 00:05:28,729 - That's going up too. 92 00:05:28,729 --> 00:05:30,631 I guess there have been some cutbacks. 93 00:05:32,063 --> 00:05:33,057 I'm sorry. 94 00:05:35,144 --> 00:05:36,338 - Thanks. 95 00:05:36,338 --> 00:05:41,343 ♪ ("Nasty Girl" by Chick Flick plays) ♪ 96 00:06:15,736 --> 00:06:16,695 - Jesus, man, are you OK?. 97 00:06:16,695 --> 00:06:17,529 - I need the devil! 98 00:06:17,529 --> 00:06:18,363 You got the devil! 99 00:06:18,363 --> 00:06:20,564 - Fuck, no, I don't! Sorry. 100 00:06:30,171 --> 00:06:32,213 - This will almost get you a gallon. 101 00:06:32,213 --> 00:06:33,504 - Oh, come on. 102 00:06:33,504 --> 00:06:35,366 How come gas is like 30 cents more here 103 00:06:35,366 --> 00:06:36,747 than it is out on the highway? 104 00:06:36,747 --> 00:06:39,150 - You're gonna walk out there and get it? 105 00:06:39,150 --> 00:06:41,552 - So they pump energy outta the ground around here, 106 00:06:41,552 --> 00:06:44,885 and then we still have to pay more to put it in our cars? 107 00:06:44,885 --> 00:06:45,719 - Sucks, right? 108 00:06:46,777 --> 00:06:47,828 What's your name? 109 00:06:47,828 --> 00:06:48,729 - Marni. 110 00:06:48,729 --> 00:06:50,411 - How's life been treating you, Marni? 111 00:06:50,411 --> 00:06:51,912 - Like a real fucking bitch. 112 00:06:51,912 --> 00:06:52,963 What's your name? 113 00:06:52,963 --> 00:06:54,315 - I'm Dave. 114 00:06:54,315 --> 00:06:56,064 - Fuck off, Dave. 115 00:06:56,064 --> 00:06:59,067 (upbeat rock music) 116 00:07:10,501 --> 00:07:11,672 - [Daryl] Hey there, hot stuff. 117 00:07:11,672 --> 00:07:12,693 - Hey. 118 00:07:12,693 --> 00:07:14,795 - These need to go in the back pronto. 119 00:07:14,795 --> 00:07:15,816 - Okra? 120 00:07:15,816 --> 00:07:17,378 I think you got the wrong shipment. 121 00:07:17,378 --> 00:07:19,960 - No, it's ours, and I have a plan, 122 00:07:19,960 --> 00:07:22,036 but you just worry about them boxes. 123 00:07:32,425 --> 00:07:34,195 - Hey! 124 00:07:34,195 --> 00:07:35,366 - Relax. 125 00:07:35,366 --> 00:07:39,180 Just a pat on the back for a job well done. 126 00:07:39,180 --> 00:07:40,531 - What's with the new truck? 127 00:07:40,531 --> 00:07:42,153 - Oh, you like? 128 00:07:42,153 --> 00:07:44,975 How about we take it for a spin? 129 00:07:44,975 --> 00:07:47,288 - I don't think your wife would appreciate that. 130 00:07:47,288 --> 00:07:49,581 - What Deb don't know won't hurt her. 131 00:07:49,581 --> 00:07:52,501 (objects rumbling) 132 00:07:55,036 --> 00:07:56,837 - Second one today. 133 00:07:56,837 --> 00:07:59,060 - Oh, I've had more than two hard-ons today. 134 00:07:59,060 --> 00:08:00,171 - You're disgusting. 135 00:08:00,171 --> 00:08:01,005 - Oh, come on. 136 00:08:01,005 --> 00:08:03,027 You love me. Admit it. 137 00:08:04,045 --> 00:08:06,297 But put that okra on the bottom. 138 00:08:06,297 --> 00:08:08,132 I'm all about easy access. 139 00:08:11,102 --> 00:08:12,156 - Hey. - Hey. 140 00:08:13,084 --> 00:08:15,276 So how many quakes was that today? 141 00:08:15,276 --> 00:08:16,687 - Two, and watch out. 142 00:08:16,687 --> 00:08:18,699 He's extra grabby today. 143 00:08:18,699 --> 00:08:20,201 - Why, there she is. 144 00:08:20,201 --> 00:08:21,945 - Hey, big daddy. 145 00:08:24,846 --> 00:08:29,851 ♪ ("Leaving You Now" by Chad Harvey plays)♪ 146 00:08:44,452 --> 00:08:46,134 - I gotta go. You good? 147 00:08:46,134 --> 00:08:47,348 - No problem. 148 00:08:47,348 --> 00:08:48,182 - [Daryl] Marni. 149 00:08:49,330 --> 00:08:50,164 - What? 150 00:08:50,164 --> 00:08:51,072 - Where you going? 151 00:08:51,072 --> 00:08:52,543 - You know where I'm going. 152 00:08:52,543 --> 00:08:54,249 - Can't he take the bus? 153 00:08:54,249 --> 00:08:58,189 - You know that he gets beat up on the bus. 154 00:08:58,189 --> 00:09:00,351 - Boy's gotta be as big as me by now. 155 00:09:00,351 --> 00:09:01,702 You need to toughen him up. 156 00:09:08,258 --> 00:09:11,428 (upbeat lively music) 157 00:09:20,111 --> 00:09:22,453 - You know you don't have to pick me up every day. 158 00:09:22,453 --> 00:09:24,945 - You know that I like to hear about your day, 159 00:09:24,945 --> 00:09:27,528 and I don't like you walking past these extraction sites. 160 00:09:27,528 --> 00:09:29,333 There's a lot of addicts nowadays. 161 00:09:30,981 --> 00:09:32,123 You gonna stand there rolling those eyes 162 00:09:32,123 --> 00:09:33,924 or you want these leftovers I brought for you? 163 00:09:33,924 --> 00:09:34,758 - Poppers? 164 00:09:34,758 --> 00:09:36,390 - No, just mozzarella sticks. 165 00:09:37,288 --> 00:09:40,081 There's black beans in the cupboard if you're still hungry. 166 00:09:40,081 --> 00:09:41,072 - Yum. 167 00:09:41,072 --> 00:09:43,144 - Leave them for me then if you don't want them. 168 00:09:43,144 --> 00:09:44,078 - I want 'em. 169 00:09:44,960 --> 00:09:45,936 - You got homework? 170 00:09:45,936 --> 00:09:48,039 - No, not really. 171 00:09:48,039 --> 00:09:49,923 - What does that even mean not really? 172 00:09:51,432 --> 00:09:52,666 I will see you later. 173 00:09:52,666 --> 00:09:53,894 - Okay. 174 00:09:53,894 --> 00:09:54,795 - Love you, kiddo. 175 00:09:56,814 --> 00:10:01,819 ♪ ("Get Lit" by Chad Harvey plays) ♪ 176 00:10:15,936 --> 00:10:17,288 - Gimme another one of these 177 00:10:17,288 --> 00:10:19,728 and a glass of water too, please. 178 00:10:19,728 --> 00:10:21,313 - Okay. You got it. 179 00:10:24,028 --> 00:10:25,296 - Yeah, I don't need that. 180 00:10:25,296 --> 00:10:26,870 It can just be tap water. 181 00:10:36,309 --> 00:10:41,111 - There you go. 182 00:10:41,111 --> 00:10:42,029 - I forgot. 183 00:10:46,004 --> 00:10:47,948 - I saw you playing over there. 184 00:10:47,948 --> 00:10:49,060 You're pretty good. 185 00:10:49,060 --> 00:10:52,123 - Yeah, I've played off and on since I was a kid. 186 00:10:52,123 --> 00:10:54,195 Even won a few tourneys back home. 187 00:10:54,195 --> 00:10:59,200 - Wow, you know, I'm about to take my break. 188 00:10:59,660 --> 00:11:01,252 Do you wanna play? 189 00:11:01,252 --> 00:11:03,024 - You wanna play with me? 190 00:11:03,024 --> 00:11:05,309 - Yeah, I wanna play with you. 191 00:11:07,265 --> 00:11:08,099 - You got it. 192 00:11:09,060 --> 00:11:10,944 - You'll have to buy me one of those too. 193 00:11:17,921 --> 00:11:20,231 - Oh, you wanna play for money? 194 00:11:20,231 --> 00:11:21,192 - Why else? 195 00:11:21,192 --> 00:11:23,264 - I thought we were gonna have some fun. 196 00:11:23,264 --> 00:11:25,309 - It is gonna be fun kicking your ass. 197 00:11:26,759 --> 00:11:29,512 (balls clacking) 198 00:11:31,606 --> 00:11:36,611 ♪ Bartender, another round for the boys ♪ 199 00:11:36,987 --> 00:11:38,339 - Oh my gosh! 200 00:11:39,287 --> 00:11:42,873 ♪ ("Get Lit" continues) ♪ 201 00:11:45,779 --> 00:11:48,069 Shit, let's play again. 202 00:11:48,069 --> 00:11:49,960 - Oh, come on honey. 203 00:11:49,960 --> 00:11:52,063 - I ain't done with you yet, big boy. 204 00:11:52,063 --> 00:11:53,771 - All right then. 205 00:11:53,771 --> 00:11:56,123 - But I'm gonna need another beer. 206 00:11:56,123 --> 00:11:58,875 (balls clacking) 207 00:12:02,920 --> 00:12:04,855 Again! Whoo! 208 00:12:04,855 --> 00:12:05,689 - Really? 209 00:12:05,689 --> 00:12:09,000 - Mm-hmm, please, please, please, please. 210 00:12:09,000 --> 00:12:10,981 - All right. All right. 211 00:12:10,981 --> 00:12:12,483 How much? 212 00:12:12,483 --> 00:12:16,447 - How about 100? 213 00:12:16,447 --> 00:12:17,558 - That's a lotta stakes. 214 00:12:17,558 --> 00:12:18,459 You got it? 215 00:12:18,459 --> 00:12:19,303 - Oh yeah. 216 00:12:23,384 --> 00:12:24,503 Rack 'em, big boy. 217 00:12:24,503 --> 00:12:25,921 - Okay, po' girl. 218 00:12:33,837 --> 00:12:36,625 ♪ Whoa, whoa, get lit ♪ 219 00:12:36,625 --> 00:12:39,156 ♪ Yeah, yeah, get lit ♪ 220 00:12:39,156 --> 00:12:43,567 ♪ Whoa, whoa, get lit ♪ 221 00:12:43,567 --> 00:12:48,572 ♪ Look at everybody trying to quit, get lit ♪ 222 00:12:51,642 --> 00:12:52,893 - Gotta get back to work. 223 00:12:56,613 --> 00:12:57,851 - You fucking bitch! 224 00:13:01,432 --> 00:13:03,084 - Hey! - What! 225 00:13:03,084 --> 00:13:05,696 - Get the fuck outta here if you're gonna be a sore loser. 226 00:13:05,696 --> 00:13:08,144 - I'm not going nowhere, fuck head! 227 00:13:08,144 --> 00:13:10,563 (blow thuds) 228 00:13:17,828 --> 00:13:19,183 - My cut, please. 229 00:13:22,359 --> 00:13:24,828 And the seed money you took from the till. 230 00:13:28,969 --> 00:13:30,871 - Thanks for taking care of that jerk. 231 00:13:33,084 --> 00:13:34,285 - Anything for my girls. 232 00:13:34,285 --> 00:13:35,173 - That's enough. 233 00:13:37,663 --> 00:13:40,474 - Some guy left this for you. 234 00:13:41,762 --> 00:13:44,228 - Who, another nasty-ass extraction guy? 235 00:13:45,186 --> 00:13:46,937 - [Daryl] No, he had all his teeth. 236 00:13:49,469 --> 00:13:53,223 ("Brain Bugs" by Half Knocked Out plays) 237 00:14:05,186 --> 00:14:07,477 ♪ I'm losing focus ♪ 238 00:14:07,477 --> 00:14:10,004 ♪ I'm losing my mind ♪ 239 00:14:10,004 --> 00:14:15,009 ♪ My days are faded, but I'll be all right ♪ 240 00:14:15,215 --> 00:14:18,801 ♪ These are my final words ♪ 241 00:14:20,861 --> 00:14:24,615 (gentle solemn guitar music) 242 00:14:29,464 --> 00:14:32,134 (bottle fizzes) 243 00:14:45,574 --> 00:14:48,494 (objects rattling) 244 00:14:53,917 --> 00:14:55,459 - [Joseph] End the extraction. 245 00:14:56,927 --> 00:14:58,459 End the extraction. 246 00:14:58,459 --> 00:15:00,624 - Can we go see a movie tonight? 247 00:15:00,624 --> 00:15:02,423 - I gotta work tonight like most Saturdays. 248 00:15:02,423 --> 00:15:04,045 - End the extraction. - But I have some vouchers 249 00:15:04,045 --> 00:15:05,694 to the budget cinema if you wanna go with a friend. 250 00:15:05,694 --> 00:15:08,009 - That was expired like two years ago. 251 00:15:08,009 --> 00:15:08,842 - Are you sure? 252 00:15:08,842 --> 00:15:10,321 - Yeah, I checked last week. 253 00:15:10,321 --> 00:15:13,294 - Okay, well I can scrounge up some cash. 254 00:15:13,294 --> 00:15:14,128 - It's all right. 255 00:15:14,128 --> 00:15:15,066 I don't really have anyone 256 00:15:15,066 --> 00:15:16,320 to go with anyway. - End the extraction. 257 00:15:16,320 --> 00:15:18,339 End the extraction. 258 00:15:18,339 --> 00:15:19,510 Excuse me. Excuse me. 259 00:15:19,510 --> 00:15:21,905 Are you all in favor of stopping the extraction? 260 00:15:22,903 --> 00:15:24,645 Well, what if I put you on our mailing list? 261 00:15:24,645 --> 00:15:25,636 Lots of opportunities. 262 00:15:25,636 --> 00:15:26,807 We're really starting to mobilize. 263 00:15:26,807 --> 00:15:27,641 - I don't know. 264 00:15:27,641 --> 00:15:29,360 - Look, we've got some really solid proof 265 00:15:29,360 --> 00:15:31,162 that the extraction's causing the earthquakes, 266 00:15:31,162 --> 00:15:32,510 it's causing this dirty water, 267 00:15:32,510 --> 00:15:35,756 and it's absolutely causing this godawful smell in the air. 268 00:15:35,756 --> 00:15:37,888 - Okay, but what about all the jobs it's created? 269 00:15:37,888 --> 00:15:40,111 I mean, my bar's been really busy. 270 00:15:40,111 --> 00:15:41,552 - Oh, more drunks drilling in the ground. 271 00:15:41,552 --> 00:15:43,114 That's exactly what we need. 272 00:15:43,114 --> 00:15:45,036 Beside, has your income gone up, 273 00:15:45,036 --> 00:15:47,498 or has the boss pocketed all the profits? 274 00:15:47,498 --> 00:15:49,200 - Good point, gimme the damn form. 275 00:15:50,441 --> 00:15:54,885 - Miss Marni Jackson. 276 00:15:54,885 --> 00:15:55,816 I'm Joseph Lewis. 277 00:15:55,816 --> 00:15:58,192 - Joe Lewis. Like the boxer? 278 00:15:58,192 --> 00:16:00,517 - Just Joseph. 279 00:16:00,517 --> 00:16:04,285 - Well, "just Joseph," are you looking for volunteers? 280 00:16:04,285 --> 00:16:06,057 - Always. You're interested? 281 00:16:06,057 --> 00:16:07,627 - No, but my son is. 282 00:16:07,627 --> 00:16:08,461 - What? - Yeah! 283 00:16:08,461 --> 00:16:09,450 What do you say, Jason? 284 00:16:09,450 --> 00:16:11,615 You know, do something good, make some friends. 285 00:16:11,615 --> 00:16:13,174 - I don't know. 286 00:16:13,174 --> 00:16:15,516 - Tell you what, why don't you take some information 287 00:16:15,516 --> 00:16:17,858 and come back if you're interested. 288 00:16:17,858 --> 00:16:18,729 - I... 289 00:16:18,729 --> 00:16:21,725 We take people of all ages and hairstyles. 290 00:16:21,725 --> 00:16:24,015 - Um, okay. 291 00:16:24,015 --> 00:16:25,666 - Looks good, by the way. 292 00:16:25,666 --> 00:16:26,780 End the extraction. 293 00:16:31,192 --> 00:16:32,423 - Hey, listening to some good tunes? 294 00:16:32,423 --> 00:16:34,500 - It's Pierce The Veil. 295 00:16:34,500 --> 00:16:35,587 - Can I help you? 296 00:16:35,587 --> 00:16:39,030 - Oh, hey, are you Marni Jackson? 297 00:16:39,030 --> 00:16:39,863 - Yeah. 298 00:16:39,863 --> 00:16:41,402 - You're hard to get a hold of on the phone. 299 00:16:41,402 --> 00:16:42,236 Can we take a minute 300 00:16:42,236 --> 00:16:43,654 to talk about your student loans, Marni? 301 00:16:43,654 --> 00:16:44,488 - This isn't a good time. 302 00:16:44,488 --> 00:16:48,065 - You know, it kinda seems like there's never a good time. 303 00:16:48,065 --> 00:16:51,402 - Your piece-of-shit school charges me outrageous interest 304 00:16:51,402 --> 00:16:53,024 on a useless degree that no employer 305 00:16:53,024 --> 00:16:54,705 in Extraction recognizes. 306 00:16:54,705 --> 00:16:57,708 - Well, it's not the school. 307 00:16:57,708 --> 00:16:59,270 The school sold the debt to us, 308 00:16:59,270 --> 00:17:02,513 but either way, you know, you signed a contract. 309 00:17:02,513 --> 00:17:04,135 - Yeah, and I guess I signed up to be a single mom 310 00:17:04,135 --> 00:17:05,699 working at a bar too, huh? 311 00:17:06,987 --> 00:17:08,789 - I can relate, believe me. 312 00:17:08,789 --> 00:17:11,282 But why don't we go inside and we sit down 313 00:17:11,282 --> 00:17:13,654 and we get you in the program to help you outta this mess? 314 00:17:13,654 --> 00:17:15,006 - You can relate? 315 00:17:15,006 --> 00:17:16,657 Get the fuck off my property! 316 00:17:16,657 --> 00:17:18,129 - That's totally uncalled for. 317 00:17:18,129 --> 00:17:20,591 - Men do whatever the fuck they want in this town. 318 00:17:20,591 --> 00:17:21,822 - Why can't I? 319 00:17:21,822 --> 00:17:23,114 - Because- - Because nothing. 320 00:17:23,114 --> 00:17:25,426 Get the fuck off my property! 321 00:17:25,426 --> 00:17:27,558 - Suit yourself, but if something doesn't change, 322 00:17:27,558 --> 00:17:29,710 this isn't gonna be your property for long. 323 00:17:33,954 --> 00:17:35,202 - I'm sorry you had to see that. 324 00:17:35,202 --> 00:17:37,078 - I've seen worse. 325 00:17:37,078 --> 00:17:40,621 Mom, why don't you let me get a job? 326 00:17:40,621 --> 00:17:42,813 - Jason, you have to study and work hard at school. 327 00:17:42,813 --> 00:17:43,654 - Bullshit. 328 00:17:43,654 --> 00:17:44,495 - Language. 329 00:17:44,495 --> 00:17:46,327 - Come on, you want me to volunteer. 330 00:17:46,327 --> 00:17:47,858 Why don't I just find something 331 00:17:47,858 --> 00:17:49,360 that can make us some money instead? 332 00:17:49,360 --> 00:17:50,561 - Like what? 333 00:17:50,561 --> 00:17:51,395 - I don't know. 334 00:17:51,395 --> 00:17:52,963 I'm sure I can find something in the extraction. 335 00:17:52,963 --> 00:17:54,285 - Don't you dare. 336 00:17:54,285 --> 00:17:56,627 You are no muck kid, okay? 337 00:17:56,627 --> 00:17:58,459 You have to study and work hard 338 00:17:58,459 --> 00:18:01,432 and design the next Mobile Annihilation game, 339 00:18:01,432 --> 00:18:03,624 or volunteer and do something good 340 00:18:03,624 --> 00:18:05,216 for the world and your life, 341 00:18:05,216 --> 00:18:07,648 and I don't want you digging in the mud 342 00:18:07,648 --> 00:18:09,510 making some rich rich assholes richer. 343 00:18:09,510 --> 00:18:10,354 You got me? 344 00:18:12,333 --> 00:18:13,957 Good. Good. 345 00:18:15,148 --> 00:18:17,378 Now if we hurry, I can sneak into something 346 00:18:17,378 --> 00:18:18,429 at the budget cinema. 347 00:18:18,429 --> 00:18:20,848 - Screw it, I'll go check out 348 00:18:20,848 --> 00:18:22,786 what those volunteers are doing. 349 00:18:25,996 --> 00:18:28,312 - Okay. That's good. 350 00:18:31,566 --> 00:18:34,402 (sludge sloshing) 351 00:18:51,603 --> 00:18:54,689 (footsteps clomping) 352 00:18:57,498 --> 00:18:58,699 - Hey there, sweet thing. 353 00:18:58,699 --> 00:18:59,819 - Hey. 354 00:18:59,819 --> 00:19:01,282 - You know, you are no fun at all anymore. 355 00:19:01,282 --> 00:19:02,246 - Thanks. 356 00:19:03,414 --> 00:19:04,405 New boots? 357 00:19:04,405 --> 00:19:06,117 - Oh, you like? 358 00:19:06,117 --> 00:19:07,588 Genuine crocodile. 359 00:19:07,588 --> 00:19:08,819 - How much did those cost? 360 00:19:08,819 --> 00:19:10,681 - Well, don't concern yourself with that. 361 00:19:10,681 --> 00:19:14,555 - I'm always concerned with my finances. 362 00:19:14,555 --> 00:19:15,895 How about a raise? 363 00:19:15,895 --> 00:19:16,729 - A raise? 364 00:19:16,729 --> 00:19:17,978 Didn't I just give you a raise? 365 00:19:17,978 --> 00:19:19,162 - No. 366 00:19:19,162 --> 00:19:21,045 - That was Sharon, right? 367 00:19:22,243 --> 00:19:25,129 Kindness goes a long way. 368 00:19:28,240 --> 00:19:30,992 (desk clacking) 369 00:19:35,790 --> 00:19:38,460 (safe clunking) 370 00:19:47,666 --> 00:19:51,253 (upbeat bluesy rock music) 371 00:20:00,233 --> 00:20:02,985 (balls clacking) 372 00:20:09,078 --> 00:20:10,081 - I've got winner? 373 00:20:10,081 --> 00:20:10,914 - That'll be me. 374 00:20:12,363 --> 00:20:13,197 - You'll do. 375 00:20:14,555 --> 00:20:15,666 - Eight ball? 376 00:20:15,666 --> 00:20:17,228 - Please. 377 00:20:17,228 --> 00:20:18,062 Nine ball. 378 00:20:28,361 --> 00:20:30,741 Is this table even close to level? 379 00:20:30,741 --> 00:20:32,333 - Well, the earthquakes play hell with it, 380 00:20:32,333 --> 00:20:35,365 but I can slip some coasters under there if you want. 381 00:20:35,365 --> 00:20:37,168 - Nah, it won't matter. 382 00:20:37,168 --> 00:20:39,628 - You're right, it won't matter. 383 00:20:39,628 --> 00:20:42,513 (balls clacking) 384 00:20:42,513 --> 00:20:43,564 Best two outta three. 385 00:20:50,314 --> 00:20:51,398 - Looking good. 386 00:20:51,398 --> 00:20:54,151 (balls clacking) 387 00:21:06,920 --> 00:21:09,510 - Wow, that's the first time 388 00:21:09,510 --> 00:21:12,063 somebody's beat me twice in a row in quite a while. 389 00:21:13,222 --> 00:21:14,705 Why don't I get you a drink? 390 00:21:14,705 --> 00:21:15,936 Start a tab. 391 00:21:15,936 --> 00:21:17,498 Maybe it'll disappear. 392 00:21:17,498 --> 00:21:19,878 - You're the best loser I've ever met. 393 00:21:19,878 --> 00:21:22,366 - Yeah, well, I've had a lot of practice losing. 394 00:21:23,264 --> 00:21:24,098 - [Daryl] Marni! 395 00:21:26,237 --> 00:21:27,378 - Who's that? 396 00:21:27,378 --> 00:21:29,561 - That's the dipshit who owns this place. 397 00:21:29,561 --> 00:21:30,862 - Want me to beat his ass? 398 00:21:32,243 --> 00:21:34,525 - I wanna know where you learned to play pool like that. 399 00:21:34,525 --> 00:21:35,459 What can I get ya? 400 00:21:36,687 --> 00:21:37,521 - Cheap bourbon. 401 00:21:38,399 --> 00:21:40,471 I don't know, I just picked it up. 402 00:21:40,471 --> 00:21:42,366 Bars, bad men. 403 00:21:43,654 --> 00:21:45,126 - I feel you there. 404 00:21:45,126 --> 00:21:46,237 Where are you from? 405 00:21:46,237 --> 00:21:48,309 - Nowhere. You? 406 00:21:48,309 --> 00:21:52,333 - Here, which is probably worse than nowhere. 407 00:21:52,333 --> 00:21:55,486 - Yeah, what is up with this town? 408 00:21:55,486 --> 00:21:57,528 Is it rich or is it poor? 409 00:21:57,528 --> 00:21:59,600 - Well, there's a little old money, 410 00:21:59,600 --> 00:22:01,462 a few new extraction millionaires, 411 00:22:01,462 --> 00:22:05,631 and the rest of us fighting over the scraps. 412 00:22:05,631 --> 00:22:08,549 - I thought maybe I could stand it long enough to, you know, 413 00:22:08,549 --> 00:22:10,621 make some quick extraction money and then move on, 414 00:22:10,621 --> 00:22:14,795 but I was there for half a day and some guy broke his hip. 415 00:22:14,795 --> 00:22:17,378 I was like, no thanks. 416 00:22:17,378 --> 00:22:19,090 - You're too good for 'em. 417 00:22:19,090 --> 00:22:20,656 - Am I? 418 00:22:20,656 --> 00:22:22,306 - Yeah, definitely. 419 00:22:23,804 --> 00:22:26,420 - Am I like, too hot for 'em? 420 00:22:28,279 --> 00:22:30,891 - Yes, definitely. 421 00:22:30,891 --> 00:22:34,078 - Hey sweetie, my liver ain't gonna kill itself. 422 00:22:35,006 --> 00:22:36,327 - Charming thought. 423 00:22:36,327 --> 00:22:37,161 What can I get you? 424 00:22:37,161 --> 00:22:39,753 - Let me get a beer and a shot. 425 00:22:53,268 --> 00:22:56,438 (trash cans clanking) 426 00:22:58,292 --> 00:23:01,314 - Wait, wait, wait, I don't even know your name. 427 00:23:01,314 --> 00:23:03,388 - Names are kinda boring. 428 00:23:03,388 --> 00:23:04,306 But Steph. 429 00:23:08,511 --> 00:23:11,045 - Marni? You out here? 430 00:23:12,541 --> 00:23:13,375 - Shit! 431 00:23:14,926 --> 00:23:17,179 Oh my God. What am I doing? 432 00:23:18,196 --> 00:23:20,737 - These things happen. 433 00:23:20,737 --> 00:23:22,650 - They don't usually happen to me. 434 00:23:22,650 --> 00:23:25,986 - They happen to me all the time. 435 00:23:25,986 --> 00:23:27,155 What? Jealous? 436 00:23:33,230 --> 00:23:36,650 ("Flirt" by Twirl plays) 437 00:24:02,203 --> 00:24:05,441 ♪ Flirt ♪ 438 00:24:05,441 --> 00:24:08,885 ♪ Flirt ♪ 439 00:24:08,885 --> 00:24:12,462 ♪ Flirt ♪ 440 00:24:12,462 --> 00:24:15,734 ♪ Flirt ♪ 441 00:24:15,734 --> 00:24:18,840 ♪ Flirt ♪ 442 00:24:18,840 --> 00:24:20,842 ♪ Flirt ♪ 443 00:24:23,905 --> 00:24:27,659 (brooding heavy metal music) 444 00:24:29,270 --> 00:24:30,861 - Nice. 445 00:24:30,861 --> 00:24:35,156 - It was my grandma's, and it could be nice 446 00:24:35,156 --> 00:24:36,757 if I could afford to keep it up. 447 00:24:41,069 --> 00:24:45,609 Usually I turn it down, but tonight, we'll let it play. 448 00:24:47,896 --> 00:24:52,901 ("All a Dream" by Marlee Carpenter plays) 449 00:25:38,039 --> 00:25:38,989 - [Steph] You okay? 450 00:25:40,891 --> 00:25:43,384 - How am I gonna introduce you to Jason? 451 00:25:43,384 --> 00:25:46,570 - Say I'm your friend, your pool partner. 452 00:25:50,081 --> 00:25:51,765 - I am serious. 453 00:25:54,375 --> 00:25:58,072 This is new territory for me, and it's really new for him. 454 00:25:59,630 --> 00:26:02,606 - Listen, I can be back on the bus before he even wakes up. 455 00:26:04,465 --> 00:26:07,318 - I was hoping you'd stick around, you know, for a while. 456 00:26:09,995 --> 00:26:11,642 - This has been a blast, 457 00:26:11,642 --> 00:26:14,495 but you do not want me as your girlfriend. 458 00:26:14,495 --> 00:26:15,816 - I didn't say anything about that. 459 00:26:15,816 --> 00:26:19,150 Just, you know, maybe a few days. 460 00:26:19,150 --> 00:26:21,052 You don't even have bus fare outta here. 461 00:26:22,593 --> 00:26:25,966 - Through breakfast, that's all I'm gonna promise. 462 00:26:25,966 --> 00:26:26,800 - Asshole! 463 00:26:28,189 --> 00:26:30,324 - Look, stay or go, money's an issue. 464 00:26:31,402 --> 00:26:35,936 - Well, why don't you just hustle some pool? 465 00:26:35,936 --> 00:26:37,208 - Same goes to you. 466 00:26:37,208 --> 00:26:40,111 You can beat anybody in this shit town, 467 00:26:40,111 --> 00:26:42,453 or at least you could until I showed up. 468 00:26:42,453 --> 00:26:45,006 Why don't you make more money at it? 469 00:26:45,006 --> 00:26:46,897 - There's nobody around here that'll gamble 470 00:26:46,897 --> 00:26:48,759 any decent money on pool. 471 00:26:48,759 --> 00:26:51,612 - Yeah, you need people with money to lose. 472 00:26:51,612 --> 00:26:53,774 - Which, I mean, the extraction guys. 473 00:26:53,774 --> 00:26:56,657 - But they need to have money to lose, 474 00:26:56,657 --> 00:26:58,789 and they need you to think that they're pretty good, 475 00:26:58,789 --> 00:27:00,681 and they need to care whether other people think 476 00:27:00,681 --> 00:27:02,363 they're pretty good. 477 00:27:02,363 --> 00:27:06,450 - Oh wait, I think I might have someone, 478 00:27:07,648 --> 00:27:10,681 but I'm gonna need some decent seed money. 479 00:27:10,681 --> 00:27:12,083 - Take it from the register. 480 00:27:13,204 --> 00:27:15,546 - Okay, Daryl's okay with staking me 481 00:27:15,546 --> 00:27:17,693 a little bit at the bar, but he would lose his shit 482 00:27:17,693 --> 00:27:19,870 if I asked for some serious money. 483 00:27:19,870 --> 00:27:21,675 - I didn't say ask. 484 00:27:36,758 --> 00:27:40,111 (cereal crunching) 485 00:27:40,111 --> 00:27:44,485 - So Jason, what sort of stuff are you into? 486 00:27:44,485 --> 00:27:48,156 - I don't know, like teenage stuff, I guess. 487 00:27:50,021 --> 00:27:51,405 - Like what? Girls? 488 00:27:52,663 --> 00:27:55,309 - No, not necessarily. 489 00:27:56,992 --> 00:28:00,144 I don't know, what were you into in high school? 490 00:28:01,552 --> 00:28:02,386 - Girls. 491 00:28:03,324 --> 00:28:05,609 Stuff. Girl stuff. 492 00:28:06,960 --> 00:28:08,762 I don't know, I like your hair. 493 00:28:13,463 --> 00:28:15,939 - So how do you two know each other? 494 00:28:17,708 --> 00:28:18,729 - We're friends. 495 00:28:18,729 --> 00:28:19,563 - Yeah. 496 00:28:23,534 --> 00:28:24,645 You have friends at school? 497 00:28:24,645 --> 00:28:25,576 - Nope. 498 00:28:25,576 --> 00:28:26,837 - [Steph] Why not? 499 00:28:26,837 --> 00:28:28,819 - Because they're all assholes. 500 00:28:28,819 --> 00:28:29,840 - All of them? 501 00:28:29,840 --> 00:28:32,393 Not even just like 90% of them? 502 00:28:32,393 --> 00:28:34,704 - Well, they make fun of my hair and I'll be like, 503 00:28:34,704 --> 00:28:35,816 well, what are you looking at? 504 00:28:35,816 --> 00:28:39,013 And then they'll say uh-uh, and I'll go, uh-uh. 505 00:28:42,213 --> 00:28:44,814 - What about sports? 506 00:28:44,814 --> 00:28:48,759 - I used to be on my school's baseball team for a while. 507 00:28:48,759 --> 00:28:49,593 - Yeah? What happened? 508 00:28:49,593 --> 00:28:51,075 - It didn't work out. 509 00:28:51,942 --> 00:28:53,094 - I like to hit things. 510 00:28:54,105 --> 00:28:57,081 You wanna go through a bit after breakfast? 511 00:28:58,969 --> 00:29:00,291 - Sure. 512 00:29:00,291 --> 00:29:03,864 - Hey, were those anti-extraction signs I saw in your room? 513 00:29:03,864 --> 00:29:06,957 - Yeah, I went yesterday. 514 00:29:06,957 --> 00:29:10,861 There were about 50 people going strong. 515 00:29:10,861 --> 00:29:12,096 - Right on. 516 00:29:14,195 --> 00:29:15,546 - That's great, kid. 517 00:29:15,546 --> 00:29:16,870 - They all liked my hair. 518 00:29:18,918 --> 00:29:20,837 - [Steph] There you go. 519 00:29:26,648 --> 00:29:29,568 (people chuckling) 520 00:29:39,690 --> 00:29:41,612 - Who was that girl last night? 521 00:29:41,612 --> 00:29:42,633 - What girl? 522 00:29:42,633 --> 00:29:44,135 - Don't gimme that. 523 00:29:44,135 --> 00:29:46,027 I saw everything. 524 00:29:46,027 --> 00:29:46,860 - Yeah? 525 00:29:46,860 --> 00:29:47,694 - Well, enough. 526 00:29:48,604 --> 00:29:51,192 I saw her kick your ass at pool. 527 00:29:51,192 --> 00:29:52,603 How much did that cost me? 528 00:29:52,603 --> 00:29:54,465 - Nothing, it was a friendly game. 529 00:29:54,465 --> 00:29:56,447 No money exchanged hands. 530 00:29:56,447 --> 00:29:57,889 - Friendly, huh? 531 00:29:57,889 --> 00:30:00,921 Things looked pretty friendly between you two. 532 00:30:00,921 --> 00:30:01,755 You're not going queer on me, 533 00:30:01,755 --> 00:30:03,234 are you? - Shut up. 534 00:30:03,234 --> 00:30:05,302 - Because I've got the cure for that. 535 00:30:05,302 --> 00:30:06,717 (blow thuds) 536 00:30:06,717 --> 00:30:09,360 - Keep your goddamn hands off me! 537 00:30:09,360 --> 00:30:11,015 Or next time I'm gonna use this. 538 00:30:15,640 --> 00:30:18,310 (Marni screams) 539 00:30:20,441 --> 00:30:21,275 Hey. 540 00:30:22,273 --> 00:30:23,744 - Hey. 541 00:30:23,744 --> 00:30:25,396 - What's up with you and Daryl? 542 00:30:25,396 --> 00:30:26,230 - Nothing. 543 00:30:26,230 --> 00:30:27,501 - Come on. 544 00:30:29,000 --> 00:30:31,052 - Well, he's been over to the house some. 545 00:30:33,024 --> 00:30:35,126 - Ew. Gross. 546 00:30:35,126 --> 00:30:36,447 Hence the raise? 547 00:30:36,447 --> 00:30:40,174 - Look, he's got money and I'm saving for art school. 548 00:30:42,393 --> 00:30:45,639 - Wait, you charge for it? 549 00:30:46,567 --> 00:30:49,360 - A couple of guys, yeah, Daryl included. 550 00:30:49,360 --> 00:30:52,576 I wouldn't be able to save anything on what I make here. 551 00:30:56,297 --> 00:30:57,948 Don't look at me like that. 552 00:30:57,948 --> 00:30:59,250 - I'm not saying anything. 553 00:31:00,201 --> 00:31:01,035 - Good. 554 00:31:04,517 --> 00:31:09,522 ("Devil Child" by Chick Flick plays) 555 00:31:18,057 --> 00:31:19,141 - Seed money. 556 00:31:36,270 --> 00:31:37,104 - Cash? 557 00:31:37,104 --> 00:31:38,889 - Yeah, including the grocery money. 558 00:31:44,075 --> 00:31:46,567 - The pool player, hey, you made it. 559 00:31:46,567 --> 00:31:48,170 - Marni. 560 00:31:48,170 --> 00:31:49,390 - Marni, yeah. 561 00:31:49,390 --> 00:31:51,312 Hey, weren't you a couple years behind me in school? 562 00:31:51,312 --> 00:31:52,146 - Yeah. 563 00:31:52,146 --> 00:31:52,979 - Uh-huh. 564 00:31:52,979 --> 00:31:54,275 - I thought the name on the card looked familiar. 565 00:31:54,275 --> 00:31:55,396 - Yeah, yeah, yeah. 566 00:31:55,396 --> 00:31:57,468 - I hope you don't mind I brought a few guests. 567 00:31:57,468 --> 00:32:02,156 My son Jason and my friend Steph. 568 00:32:03,686 --> 00:32:05,876 - Hey, more the merrier, right? 569 00:32:05,876 --> 00:32:07,498 Come on, we're just having a little house warming party. 570 00:32:07,498 --> 00:32:08,332 Let's go. 571 00:32:11,102 --> 00:32:12,123 You like that, huh? 572 00:32:13,109 --> 00:32:14,645 Yeah, I'm gonna have to learn how to play this 573 00:32:14,645 --> 00:32:15,546 one of these days. 574 00:32:16,537 --> 00:32:19,120 You know, I saw you put a hurting on my guy Chris 575 00:32:19,120 --> 00:32:21,612 the other night, and then your boss 576 00:32:21,612 --> 00:32:24,045 put a real hurting on him a little bit later, of course. 577 00:32:24,045 --> 00:32:27,168 But it was right then I said to myself, 578 00:32:27,168 --> 00:32:30,381 I have got to meet this girl. 579 00:32:30,381 --> 00:32:31,852 - I think you've got it all wrong. 580 00:32:31,852 --> 00:32:33,204 I just hit a few lucky shots. 581 00:32:33,204 --> 00:32:35,888 - Lucky shots. All right. 582 00:32:35,888 --> 00:32:36,722 This way. 583 00:32:41,729 --> 00:32:42,903 - You seem to have done pretty well 584 00:32:42,903 --> 00:32:44,618 for yourself since school. 585 00:32:45,486 --> 00:32:48,279 - Yeah, well, we had a bunch of land in the family. 586 00:32:48,279 --> 00:32:50,149 Really wasn't worth anything 587 00:32:50,149 --> 00:32:53,027 until the extraction came along, that is. 588 00:32:53,027 --> 00:32:56,540 That made me what I like to call comfortable. 589 00:32:58,611 --> 00:33:00,300 - Oh, do you have a place 590 00:33:00,300 --> 00:33:02,543 where Jason could go watch some TV? 591 00:33:02,543 --> 00:33:03,384 - Oh yeah. Sure, sure. 592 00:33:03,384 --> 00:33:05,876 Hey, but there's a bunch of kids out back 593 00:33:05,876 --> 00:33:07,918 playing a little Mobile Assassination. 594 00:33:07,918 --> 00:33:08,969 Any interest? 595 00:33:08,969 --> 00:33:11,762 - Yeah, I mean, I don't have an account. 596 00:33:11,762 --> 00:33:12,596 - Don't worry about it. 597 00:33:12,596 --> 00:33:13,654 We'll set you up. 598 00:33:13,654 --> 00:33:17,348 Hey, this evening we'll all go out on the boat, huh? 599 00:33:17,348 --> 00:33:20,001 The lake doesn't smell so bad later in the day. 600 00:33:20,001 --> 00:33:22,167 - Yeah. Yeah. - See? 601 00:33:22,167 --> 00:33:23,751 All right, come on. 602 00:33:25,126 --> 00:33:27,299 - Beers, wine, booze? 603 00:33:27,299 --> 00:33:31,612 - Oh, beers are good. 604 00:33:31,612 --> 00:33:35,006 - Nice kid, but what's with the hair? 605 00:33:35,006 --> 00:33:36,357 - It's the way he likes it. 606 00:33:37,227 --> 00:33:38,061 - Well, I get it. 607 00:33:38,061 --> 00:33:40,051 Hey, I'd dye my hair hot pink 608 00:33:40,051 --> 00:33:41,672 if I thought I could get some more of it, huh? 609 00:33:41,672 --> 00:33:43,031 Look at that, huh? 610 00:33:45,546 --> 00:33:50,499 So Marni, how much you wanna play for? 611 00:33:50,499 --> 00:33:53,419 - Oh, I thought we could just play. 612 00:33:54,357 --> 00:33:57,528 - She thought we could just play. 613 00:33:57,528 --> 00:34:00,381 I know you're not gonna give me everything you've got 614 00:34:00,381 --> 00:34:02,273 unless you got something riding on it. 615 00:34:02,273 --> 00:34:03,364 How about 616 00:34:06,477 --> 00:34:07,859 600? 617 00:34:07,859 --> 00:34:08,693 - $600. 618 00:34:14,135 --> 00:34:14,968 Rack 'em. 619 00:34:15,904 --> 00:34:18,657 (balls clacking) 620 00:34:34,864 --> 00:34:37,678 - Eight ball side pocket. 621 00:34:37,678 --> 00:34:39,080 - It's gonna be a tough one. 622 00:34:41,539 --> 00:34:46,544 (objects clattering) (house rumbling) 623 00:34:52,402 --> 00:34:53,594 We play right through those. 624 00:34:53,594 --> 00:34:56,147 You know, it don't scare me none. 625 00:34:56,147 --> 00:34:58,072 Sounds like money to me, right boys? 626 00:35:02,061 --> 00:35:05,020 (objects clattering) (house rumbling) 627 00:35:05,020 --> 00:35:07,498 All right, all right, everybody out for a few minutes, 628 00:35:07,498 --> 00:35:08,332 come on. 629 00:35:08,332 --> 00:35:10,896 (trophy thuds) 630 00:35:19,490 --> 00:35:20,449 - Are you alright? 631 00:35:20,449 --> 00:35:21,795 - Oh yeah. Where's Jason? 632 00:35:26,187 --> 00:35:29,000 Huh, glad he's taking it well. 633 00:35:29,000 --> 00:35:29,833 - What are you doing? 634 00:35:29,833 --> 00:35:31,435 Get her some ice! 635 00:35:33,084 --> 00:35:36,327 Hey look, quake's over, house is fine. 636 00:35:36,327 --> 00:35:37,918 Let's get back at it. 637 00:35:37,918 --> 00:35:38,752 Everybody. 638 00:35:46,815 --> 00:35:48,917 - The quake moved the balls around. 639 00:35:48,917 --> 00:35:50,577 - So the bet's off. 640 00:35:51,459 --> 00:35:53,984 - You know, the rule is if there's a quake, 641 00:35:53,984 --> 00:35:55,786 you play the balls where they lay. 642 00:35:55,786 --> 00:35:57,048 It's the only way to do it. 643 00:35:57,048 --> 00:35:59,180 - She's got a head injury from your stupid trophy. 644 00:35:59,180 --> 00:36:04,185 - I can take the shot if I can sit down for just... 645 00:36:05,126 --> 00:36:05,959 Thanks. 646 00:36:08,219 --> 00:36:11,012 - You know, if you can't take the shot, then you forfeit. 647 00:36:11,012 --> 00:36:11,972 Simple as that. 648 00:36:11,972 --> 00:36:13,864 - You don't even need the money. 649 00:36:13,864 --> 00:36:15,216 You invited her here as your guest, 650 00:36:15,216 --> 00:36:16,717 and this is how you treat her? 651 00:36:17,858 --> 00:36:19,030 - House rules. 652 00:36:19,030 --> 00:36:19,993 - You're the house! 653 00:36:21,252 --> 00:36:24,255 - Why, yes I am. (laughs) 654 00:36:24,255 --> 00:36:25,906 - What if I take the shot for her? 655 00:36:25,906 --> 00:36:27,288 - Steph, what are you talking about? 656 00:36:27,288 --> 00:36:28,939 You don't even know how to play. 657 00:36:28,939 --> 00:36:30,501 - But what choice do we have? 658 00:36:30,501 --> 00:36:31,702 You can't even stand up. 659 00:36:33,012 --> 00:36:34,463 - All right, all right, sure. 660 00:36:35,486 --> 00:36:38,399 Honey, if you can sink that eight ball, money's yours, 661 00:36:38,399 --> 00:36:43,404 and since I'm such a good sport, I'll throw in another $200. 662 00:36:45,636 --> 00:36:48,429 You can win eight, I can win six. 663 00:36:48,429 --> 00:36:49,660 Fair enough? 664 00:36:49,660 --> 00:36:50,864 - Fair? No. 665 00:36:52,123 --> 00:36:52,956 I'll take it. 666 00:36:54,105 --> 00:36:56,357 - Well, you gotta call your shot of course. 667 00:36:56,357 --> 00:36:57,720 - Side. 668 00:36:57,720 --> 00:36:58,554 - Side? 669 00:36:58,554 --> 00:37:00,081 Off of which cushions? 670 00:37:00,081 --> 00:37:00,914 - No cushion. 671 00:37:02,122 --> 00:37:04,624 (ball clacks) 672 00:37:05,516 --> 00:37:06,350 - What the? 673 00:37:12,303 --> 00:37:13,327 - Not bad. 674 00:37:14,255 --> 00:37:18,939 - I almost felt like you were overacting just a bit. 675 00:37:18,939 --> 00:37:21,282 - I was not expecting to get bonked, okay? 676 00:37:21,282 --> 00:37:22,993 I wasn't planning on that. 677 00:37:22,993 --> 00:37:26,747 - Hey mom, can we afford Mobile Assassination now? 678 00:37:26,747 --> 00:37:28,432 - No, Jason. 679 00:37:30,030 --> 00:37:32,423 I cannot believe you milked them for more. 680 00:37:32,423 --> 00:37:36,270 - Well, I always say money won is sweeter than money earned. 681 00:37:45,336 --> 00:37:47,138 Sellersburg is close to here, right? 682 00:37:47,138 --> 00:37:48,609 - It's a couple hours away. 683 00:37:48,609 --> 00:37:50,231 - Let's go make some more money. 684 00:37:50,231 --> 00:37:51,522 - Is there a pool room there? 685 00:37:51,522 --> 00:37:54,015 - Underground private game if this is right. 686 00:37:54,015 --> 00:37:55,786 They play for some pretty serious cash 687 00:37:55,786 --> 00:37:58,519 and there's people standing around betting on it. 688 00:37:58,519 --> 00:38:01,132 - It's basically a fight club for pool. 689 00:38:01,132 --> 00:38:04,045 - So what do you say we get a little dolled up, 690 00:38:04,045 --> 00:38:06,747 talk our way into that place and clean some dudes out? 691 00:38:08,189 --> 00:38:09,490 - How good are these guys? 692 00:38:10,741 --> 00:38:13,384 - I can beat 'em, and if I show you a few things, 693 00:38:13,384 --> 00:38:14,218 so can you. 694 00:38:15,299 --> 00:38:18,719 ("Take Me For a Ride" by the Fulco Brothers plays) 695 00:38:25,366 --> 00:38:26,467 Part of your training. 696 00:38:27,817 --> 00:38:32,822 (balls clacking) 697 00:38:35,600 --> 00:38:36,601 There we go. 698 00:38:38,821 --> 00:38:42,428 ♪ 'Cause all I want is your loving ♪ 699 00:38:42,428 --> 00:38:46,099 ♪ I got to have your loving ♪ 700 00:38:47,385 --> 00:38:49,390 - Remember, we gotta win the first one. 701 00:38:49,390 --> 00:38:51,492 That is all the cash we have. 702 00:38:51,492 --> 00:38:53,006 - Got it. 703 00:38:53,006 --> 00:38:56,592 (upbeat bluesy rock music) 704 00:39:01,071 --> 00:39:03,716 Yeah, baby. 705 00:39:03,716 --> 00:39:08,721 (balls clacking) (people murmuring) 706 00:39:17,100 --> 00:39:18,639 - Which one of you is Steph? 707 00:39:18,639 --> 00:39:20,351 - I'm Steph, this is Marni. 708 00:39:20,351 --> 00:39:21,522 She's gonna play. 709 00:39:21,522 --> 00:39:22,356 - You got money? 710 00:39:24,615 --> 00:39:25,459 You're next. 711 00:39:29,390 --> 00:39:30,704 Money goes over there. 712 00:39:32,750 --> 00:39:35,836 (upbeat urban music) 713 00:39:44,484 --> 00:39:47,237 (balls clacking) 714 00:39:51,126 --> 00:39:55,780 - Police! Everybody freeze! 715 00:39:55,780 --> 00:39:58,268 (beer sloshing) 716 00:39:58,268 --> 00:39:59,102 - Run! 717 00:40:02,522 --> 00:40:03,481 I got it! I got it! 718 00:40:03,481 --> 00:40:04,399 Go, go, go! 719 00:40:05,699 --> 00:40:08,119 (blow thuds) 720 00:40:11,167 --> 00:40:16,160 - That was amazing! (laughs) 721 00:40:17,138 --> 00:40:18,189 Holy shit! 722 00:40:18,189 --> 00:40:20,171 How did you know we could get away with that? 723 00:40:20,171 --> 00:40:21,645 - I didn't. 724 00:40:22,613 --> 00:40:24,165 I'm just as surprised as you were. 725 00:40:24,165 --> 00:40:27,978 I mean, I guess I just have an instinct to grab and run. 726 00:40:27,978 --> 00:40:29,210 I mean, serves that guy, right 727 00:40:29,210 --> 00:40:32,273 for being that nonchalant with that kinda money, right? 728 00:40:32,273 --> 00:40:35,066 - Steph, we can't keep all of this. 729 00:40:35,066 --> 00:40:36,567 - Seriously? 730 00:40:36,567 --> 00:40:38,369 Fuck those guys. 731 00:40:38,369 --> 00:40:40,351 We've worked our butts off for jerks like that, man. 732 00:40:40,351 --> 00:40:41,765 Where has it gotten us? 733 00:40:41,765 --> 00:40:43,684 - Okay fine, but for real, 734 00:40:43,684 --> 00:40:45,966 why are the cops not even chasing us? 735 00:40:45,966 --> 00:40:47,378 - Bite your tongue, girl. 736 00:40:47,378 --> 00:40:48,429 - Later. 737 00:40:48,429 --> 00:40:49,810 - I don't think that was a serious raid. 738 00:40:49,810 --> 00:40:51,072 Those guys were looking for a payoff. 739 00:40:51,072 --> 00:40:52,843 I mean, they didn't even have anybody 740 00:40:52,843 --> 00:40:54,315 watching the back door. 741 00:40:54,315 --> 00:40:56,417 I mean, I bet this happens all the time. 742 00:40:56,417 --> 00:40:58,339 - Bunch of corrupt bastards. 743 00:40:58,339 --> 00:40:59,990 - Yeah, that's why I don't think 744 00:40:59,990 --> 00:41:01,312 we'll get any blow back for them. 745 00:41:01,312 --> 00:41:03,828 I mean, these guys don't care about us. 746 00:41:03,828 --> 00:41:06,018 We're like invisible to them 747 00:41:06,018 --> 00:41:08,369 as long as the kickbacks keep kicking. 748 00:41:08,369 --> 00:41:09,960 I just think we need to go home, 749 00:41:09,960 --> 00:41:12,333 lay low for a while and we'll be fine. 750 00:41:12,333 --> 00:41:15,426 - Money won is sweeter than money earned. 751 00:41:15,426 --> 00:41:17,715 - And money grabbed is the sweetest of all. 752 00:41:20,007 --> 00:41:22,592 (car whooshes) 753 00:41:27,945 --> 00:41:30,615 (desk clacking) 754 00:41:36,524 --> 00:41:39,194 (safe clanking) 755 00:41:53,304 --> 00:41:54,975 - What? - What? 756 00:41:54,975 --> 00:41:56,327 - Did you want something? 757 00:41:56,327 --> 00:41:58,759 - Yeah, you hand wrote a check 758 00:41:58,759 --> 00:42:02,993 to Allied Distributors for $10,000? 759 00:42:02,993 --> 00:42:04,735 How do you want that entered in here? 760 00:42:04,735 --> 00:42:07,171 - Put that down as kitchen stock. 761 00:42:15,396 --> 00:42:19,240 - Okay, so I put the money that I took out 762 00:42:19,240 --> 00:42:20,801 back into the till. 763 00:42:20,801 --> 00:42:21,792 - You sucker. 764 00:42:21,792 --> 00:42:24,765 - Come on, I am all caught up on Jason's school payments, 765 00:42:24,765 --> 00:42:27,375 and I made a payment on the house, 766 00:42:27,375 --> 00:42:29,930 and I bought all these cute little mums. 767 00:42:29,930 --> 00:42:33,234 Though I'm still up to my ass in student loans. 768 00:42:33,234 --> 00:42:34,068 - Fuck him. 769 00:42:35,396 --> 00:42:38,219 - I've still got Daryl feeling me up on the regular. 770 00:42:38,219 --> 00:42:40,171 You know he's paying Sharon for it? 771 00:42:40,171 --> 00:42:41,672 - Yep. 772 00:42:41,672 --> 00:42:46,677 - And he's somehow still jamming cash into that safe 773 00:42:46,687 --> 00:42:48,399 and buying expensive shit 774 00:42:48,399 --> 00:42:50,251 while I do all the work around there. 775 00:42:51,162 --> 00:42:54,048 - In a world of awful fucking dudes. 776 00:42:54,936 --> 00:42:55,966 (bottles clink) 777 00:42:55,966 --> 00:42:58,699 - I mean, how is he getting all of that cash 778 00:42:58,699 --> 00:43:00,201 totally off the books? 779 00:43:00,201 --> 00:43:02,813 - Those extraction guys throw on a lot of cash. 780 00:43:02,813 --> 00:43:05,186 - That could be some of it, but I'm telling you 781 00:43:05,186 --> 00:43:07,498 that safe is jammed full of cash. 782 00:43:07,498 --> 00:43:09,150 He takes some of it to the bank, 783 00:43:09,150 --> 00:43:11,222 he spends some of it on expensive shit, 784 00:43:11,222 --> 00:43:14,629 but it is piling up faster than he can get rid of it. 785 00:43:14,629 --> 00:43:17,198 - Is he in the drug business? 786 00:43:17,198 --> 00:43:18,789 - Holy shit. 787 00:43:18,789 --> 00:43:20,681 - Maybe I should follow him and find out. 788 00:43:20,681 --> 00:43:23,624 - No, I don't want you anywhere near that asshole. 789 00:43:23,624 --> 00:43:24,525 - Well, are there creepy guys 790 00:43:24,525 --> 00:43:26,117 coming in and outta there a lot? 791 00:43:26,117 --> 00:43:29,693 - Daryl's a creep, so naturally, he hangs out with creeps. 792 00:43:30,651 --> 00:43:31,902 Could be some of it, but, 793 00:43:36,627 --> 00:43:38,189 maybe those random checks that I've been entering 794 00:43:38,189 --> 00:43:39,240 are a part of it too. 795 00:43:41,642 --> 00:43:44,855 - What if you and I just took that money? 796 00:43:44,855 --> 00:43:46,327 - Shut up. 797 00:43:46,327 --> 00:43:47,888 - I mean it. 798 00:43:47,888 --> 00:43:52,893 - Steph, seriously, we need to quit while we're ahead. 799 00:43:53,714 --> 00:43:55,756 - You just explained your financial situation. 800 00:43:55,756 --> 00:43:56,837 Are you ahead? 801 00:43:56,837 --> 00:43:59,480 - I'm ahead more than I was a few days ago. 802 00:43:59,480 --> 00:44:02,611 - The combination of the safe is in the desk, right? 803 00:44:02,611 --> 00:44:04,258 And you've got a key to the bar? 804 00:44:05,606 --> 00:44:07,888 So what if we just sneak in there 805 00:44:07,888 --> 00:44:09,840 in the middle of the night, clean out the safe. 806 00:44:09,840 --> 00:44:11,782 We could be three states away before he found out. 807 00:44:11,782 --> 00:44:14,255 We could head out west, start over. 808 00:44:14,255 --> 00:44:15,336 - Where out west? 809 00:44:15,336 --> 00:44:17,918 - I dunno, oceans, mountains. 810 00:44:17,918 --> 00:44:20,261 - We need new IDs but with money, 811 00:44:20,261 --> 00:44:21,402 that shouldn't be a problem. 812 00:44:21,402 --> 00:44:25,486 - Steph, okay, that is starting to sound way too real. 813 00:44:25,486 --> 00:44:27,108 - I'm dead serious. 814 00:44:27,108 --> 00:44:28,819 He wouldn't call the cops. 815 00:44:28,819 --> 00:44:29,960 He'd have to answer too many questions 816 00:44:29,960 --> 00:44:32,273 about where all that cash came from, 817 00:44:32,273 --> 00:44:34,375 and we know it didn't come from hard work. 818 00:44:35,366 --> 00:44:38,009 So the bar closes at what, 2:00 AM? 819 00:44:38,009 --> 00:44:39,240 - Three. 820 00:44:39,240 --> 00:44:40,351 - And it's closed on Monday 821 00:44:40,351 --> 00:44:42,573 and it doesn't open until noon on Tuesday. 822 00:44:42,573 --> 00:44:44,375 - Why is this suddenly a thing for you? 823 00:44:44,375 --> 00:44:45,696 Have you done this before? 824 00:44:45,696 --> 00:44:47,048 - Not even close. 825 00:44:47,048 --> 00:44:47,881 - Well, neither have I. 826 00:44:47,881 --> 00:44:49,210 That's the point. 827 00:44:49,210 --> 00:44:53,864 - No offense, Marni, what do you have to lose? 828 00:44:53,864 --> 00:44:57,318 - We happened to get lucky with that pool room thing, 829 00:44:57,318 --> 00:44:59,870 but that does not make us criminal masterminds. 830 00:44:59,870 --> 00:45:03,444 I mean, we could fuck this up in a million different ways 831 00:45:03,444 --> 00:45:05,906 and end up in jail or worse. 832 00:45:05,906 --> 00:45:09,213 Daryl has a temper and I have a son to worry about. 833 00:45:10,741 --> 00:45:12,066 - I hate getting squishy, 834 00:45:14,765 --> 00:45:15,599 but listen, 835 00:45:19,000 --> 00:45:20,451 the way I feel about you two, 836 00:45:23,657 --> 00:45:26,040 it's like nothing I've ever felt before ever. 837 00:45:27,738 --> 00:45:32,393 This place sucks, Extraction sucks, this town. 838 00:45:32,393 --> 00:45:34,285 This town is death. 839 00:45:34,285 --> 00:45:36,060 You two are too good for it, 840 00:45:37,050 --> 00:45:40,564 and there's nothing left here for any of us, 841 00:45:41,561 --> 00:45:43,774 and your nasty-ass boss deserves anything and everything 842 00:45:43,774 --> 00:45:46,027 he has coming to him, and here's what else. 843 00:45:46,027 --> 00:45:51,032 Here's the kicker, Daryl's a big dumb asshole. 844 00:45:51,822 --> 00:45:54,438 If we don't steal his money, somebody else will. 845 00:46:14,165 --> 00:46:16,357 - Just who I was wanting to see. 846 00:46:16,357 --> 00:46:19,690 I'm gonna need you in back for a while on the dishwasher. 847 00:46:19,690 --> 00:46:20,711 - What? 848 00:46:20,711 --> 00:46:22,723 - Sharon and Nick can tend bar. 849 00:46:22,723 --> 00:46:24,585 - Nick can't bartend for shit. 850 00:46:24,585 --> 00:46:27,588 - He can pull beers outta coolers for these muckety fucks. 851 00:46:27,588 --> 00:46:28,819 - Why the demotion? 852 00:46:28,819 --> 00:46:31,012 - It's for your own good. 853 00:46:31,012 --> 00:46:34,438 When you lean over that bar, mm, 854 00:46:35,366 --> 00:46:37,318 I just don't think I could control myself. 855 00:46:37,318 --> 00:46:39,180 - Fuck off, Daryl. 856 00:46:39,180 --> 00:46:41,012 What about the bookkeeping? 857 00:46:41,012 --> 00:46:42,413 - I still need you for that. 858 00:46:43,324 --> 00:46:45,126 No one else around here can do math. 859 00:46:46,539 --> 00:46:49,459 (droplets tapping) 860 00:47:09,597 --> 00:47:13,101 (tense suspenseful music) 861 00:47:27,378 --> 00:47:32,383 - So Jason, we have something to ask you. 862 00:47:34,225 --> 00:47:35,059 - Shoot. 863 00:47:36,927 --> 00:47:40,411 - How would you feel about moving out west for a while? 864 00:47:40,411 --> 00:47:41,632 - Out west? 865 00:47:41,632 --> 00:47:44,705 Like, what, like, by Extraction Zone 12? 866 00:47:44,705 --> 00:47:47,948 - No, like, way away from Extraction. 867 00:47:47,948 --> 00:47:51,102 Think oceans and mountains. 868 00:47:51,102 --> 00:47:53,564 You know, the west coast. 869 00:47:53,564 --> 00:47:54,398 - You kidding? 870 00:47:55,786 --> 00:47:57,291 A thousand percent in favor. 871 00:47:58,369 --> 00:47:59,210 - It's nice out there. 872 00:47:59,210 --> 00:48:00,561 There's more opportunities. 873 00:48:01,612 --> 00:48:03,417 - Would it be the three of us? 874 00:48:05,636 --> 00:48:06,747 - Maybe. 875 00:48:06,747 --> 00:48:10,831 Definitely a first, but we'll see how things go. 876 00:48:10,831 --> 00:48:12,693 - I've spent some time out there. 877 00:48:12,693 --> 00:48:14,795 I know some good places we can live. 878 00:48:14,795 --> 00:48:16,537 - I mean, would you rather, you know, 879 00:48:16,537 --> 00:48:20,591 surf or play Mobile Abominations? 880 00:48:20,591 --> 00:48:23,684 - Surf, or at least, you know, 881 00:48:23,684 --> 00:48:25,666 hang out with some surfer chicks. 882 00:48:25,666 --> 00:48:27,268 - That's what I'm talking about. 883 00:48:28,489 --> 00:48:30,924 - So when are we thinking about going? 884 00:48:32,394 --> 00:48:34,229 - Well, how about tonight? 885 00:48:34,229 --> 00:48:35,063 - Tonight? 886 00:48:37,798 --> 00:48:40,471 No, when are we thinking? 887 00:48:40,471 --> 00:48:41,305 - Tonight. 888 00:48:43,024 --> 00:48:43,857 - Tonight? 889 00:48:47,438 --> 00:48:49,990 Mom, I've got meetings with Joseph and all of those guys. 890 00:48:49,990 --> 00:48:50,921 I have tests. - It's kind of urgent. 891 00:48:50,921 --> 00:48:52,213 - Urgent how? 892 00:48:52,213 --> 00:48:53,744 - I can't really tell you about it. 893 00:48:53,744 --> 00:48:55,040 - You can't be serious. 894 00:48:55,040 --> 00:48:56,747 - She's serious, kid. - Okay, Steph. 895 00:48:56,747 --> 00:48:58,459 No offense, but I'm talking to my mom right now. 896 00:48:58,459 --> 00:48:59,570 Not you. - Don't be rude to her. 897 00:48:59,570 --> 00:49:00,924 - You guys are being pretty fucking rude to me. 898 00:49:00,924 --> 00:49:02,723 - Hey, no cursing at the table! 899 00:49:02,723 --> 00:49:03,777 - Cut the shit, mom. 900 00:49:04,795 --> 00:49:06,387 - I will cut the shit. 901 00:49:06,387 --> 00:49:07,318 You know what? 902 00:49:07,318 --> 00:49:09,793 Pack a bag and be ready to go at 3:00 AM. 903 00:49:11,313 --> 00:49:14,816 (gentle foreboding music) 904 00:49:27,658 --> 00:49:30,328 (keys jangling) 905 00:49:37,808 --> 00:49:39,843 Okay, this must be it, three numbers. 906 00:49:40,801 --> 00:49:43,717 Okay, try this. 28, 10, 39. 907 00:49:50,141 --> 00:49:52,273 Try it again. 28. 908 00:49:52,273 --> 00:49:54,225 Nope, turn it a bunch of times to the right first, 909 00:49:54,225 --> 00:49:56,807 and then turn it all the way back past that one to 10, 910 00:49:56,807 --> 00:49:58,312 and then straight to 39. 911 00:50:02,843 --> 00:50:05,336 - No, are combination locks always right, left, right? 912 00:50:05,336 --> 00:50:06,537 - Try left, right, left. 913 00:50:12,333 --> 00:50:14,305 It's 28, 10, 39. 914 00:50:14,305 --> 00:50:16,057 - [Steph] 28, 10, 38. 915 00:50:17,564 --> 00:50:19,453 - No, 39, Steph. 916 00:50:20,654 --> 00:50:22,483 - 28. - You have to turn it 917 00:50:22,483 --> 00:50:23,984 a bunch of times to the right. 918 00:50:28,683 --> 00:50:33,444 - 28, 10, 39, nothing. 919 00:50:33,444 --> 00:50:34,278 - Dammit! 920 00:50:35,734 --> 00:50:38,737 (footsteps tapping) 921 00:50:52,543 --> 00:50:54,348 - [Daryl] Gimme just one second. 922 00:51:09,046 --> 00:51:11,465 - Hidden in plain sight, huh? 923 00:51:23,534 --> 00:51:25,639 - Didn't know I'd love okra so much. 924 00:51:27,438 --> 00:51:29,839 These things really all they're cracked up to be? 925 00:51:29,839 --> 00:51:32,249 - These little devils are like rocket fuel for the mucks. 926 00:51:32,249 --> 00:51:35,006 They work harder, they keep on popping 'em. 927 00:51:35,006 --> 00:51:36,267 It's a win-win. 928 00:51:36,267 --> 00:51:38,685 - Glad I could help 'em be more productive. 929 00:51:38,685 --> 00:51:41,585 I should feed 'em to my staff of deadbeats. 930 00:51:43,144 --> 00:51:45,519 How would you guys like a cigar to celebrate? 931 00:51:47,858 --> 00:51:48,822 - Yo, Daryl. 932 00:51:50,051 --> 00:51:52,213 What's up with this black and red shit? 933 00:51:52,213 --> 00:51:53,654 Why they a different color? 934 00:51:53,654 --> 00:51:56,007 - Huh, no idea. 935 00:51:56,007 --> 00:51:57,708 - You're not messing with our stuff, are ya? 936 00:51:57,708 --> 00:51:59,480 - Me? Hell no! 937 00:51:59,480 --> 00:52:00,314 - Go get Louie. 938 00:52:01,732 --> 00:52:02,753 - Who's Louie? 939 00:52:02,753 --> 00:52:03,587 - You'll see. 940 00:52:05,786 --> 00:52:07,348 - Listen, I don't want anything to affect 941 00:52:07,348 --> 00:52:08,649 what we got going on here. 942 00:52:09,940 --> 00:52:11,462 This is great. 943 00:52:11,462 --> 00:52:14,468 Believe me, I'm ecstatic with this arrangement. 944 00:52:15,396 --> 00:52:17,098 - We'll see what Louie has to say. 945 00:52:18,459 --> 00:52:19,543 - This is Louie? 946 00:52:20,940 --> 00:52:21,792 - I need you to take this for us. 947 00:52:21,792 --> 00:52:23,744 Tell us if we're good, huh? 948 00:52:23,744 --> 00:52:26,867 - So we're gonna sit here and wait 'til this kicks in? 949 00:52:26,867 --> 00:52:28,879 - Louie, make it fast. 950 00:52:28,879 --> 00:52:29,980 - Yeah. With pleasure. 951 00:52:38,254 --> 00:52:39,088 - Oh yeah! 952 00:52:40,547 --> 00:52:41,381 Whoo! 953 00:52:42,619 --> 00:52:43,726 - We good? 954 00:52:43,726 --> 00:52:44,845 - Oh, we're good! 955 00:52:44,845 --> 00:52:47,231 We good! - No problem. We're good. 956 00:52:48,249 --> 00:52:49,270 - We're good. 957 00:52:49,270 --> 00:52:50,621 - How about a drink? 958 00:52:50,621 --> 00:52:52,243 - Let's make it a lot of drinks. 959 00:52:52,243 --> 00:52:53,654 - Say, you need any work done in here? 960 00:52:53,654 --> 00:52:55,816 'Cause Louie's pretty amped up. 961 00:52:55,816 --> 00:52:57,531 - No, he can just chill. 962 00:52:58,819 --> 00:53:00,121 - Louie won't be chilling. 963 00:53:01,102 --> 00:53:02,423 - Why don't you take a couple laps 964 00:53:02,423 --> 00:53:04,885 while we have a drink, huh Louie? 965 00:53:04,885 --> 00:53:06,714 - You got it! You got it! 966 00:53:35,062 --> 00:53:36,373 - Hey! 967 00:53:36,373 --> 00:53:39,876 (tense suspenseful music) 968 00:54:00,762 --> 00:54:02,563 - What the fuck? 969 00:54:02,563 --> 00:54:04,226 What the fuck! What the fuck! 970 00:54:04,226 --> 00:54:05,810 - Hey! - Come here! 971 00:54:05,810 --> 00:54:06,769 - Hey! 972 00:54:06,769 --> 00:54:09,355 (object thuds) 973 00:54:14,449 --> 00:54:16,717 - [Marni] Jason, get in the car! 974 00:54:16,717 --> 00:54:17,885 What the fuck! 975 00:54:19,651 --> 00:54:22,625 (engine cranks) 976 00:54:22,625 --> 00:54:25,128 (engine revs) 977 00:54:37,666 --> 00:54:38,750 - Oh, forgot. 978 00:54:45,138 --> 00:54:46,472 - What was that? 979 00:54:47,565 --> 00:54:50,861 - We can talk about it in the morning. 980 00:54:50,861 --> 00:54:51,852 - You need to get to bed. 981 00:54:51,852 --> 00:54:53,534 You have school in the morning. 982 00:54:53,534 --> 00:54:54,825 - I thought we were moving. 983 00:54:54,825 --> 00:54:57,681 - We're not moving, Jason. 984 00:54:59,300 --> 00:55:01,972 Go to bed, and nothing to anybody 985 00:55:01,972 --> 00:55:03,574 at school tomorrow about moving. 986 00:55:05,126 --> 00:55:07,178 - Glad your plan was so well thought out. 987 00:55:22,709 --> 00:55:25,295 (Marni crying) 988 00:55:26,308 --> 00:55:27,942 - Shit! 989 00:55:27,942 --> 00:55:28,901 Shit! 990 00:55:28,901 --> 00:55:31,275 Why do I get mixed up in this shit all the time? 991 00:55:33,974 --> 00:55:37,498 They would have killed us if they caught us. 992 00:55:37,498 --> 00:55:39,150 Holy shit! 993 00:55:39,150 --> 00:55:40,951 - You don't know that. 994 00:55:40,951 --> 00:55:42,553 - Why did I think you were cool, 995 00:55:45,156 --> 00:55:47,108 and why did I think that this half-baked plan 996 00:55:47,108 --> 00:55:52,113 was gonna work, and why do I fall for this bullshit 997 00:55:52,273 --> 00:55:55,489 over and over and over? 998 00:55:58,309 --> 00:56:00,051 - We took a chance. 999 00:56:00,051 --> 00:56:02,273 It didn't work out, but we'll get another chance. 1000 00:56:02,273 --> 00:56:07,278 - Steph, this is wrong. 1001 00:56:14,975 --> 00:56:16,687 I want you to leave. 1002 00:56:16,687 --> 00:56:18,459 - Jason gets it and so should you. 1003 00:56:18,459 --> 00:56:20,561 This place is dangerous. 1004 00:56:20,561 --> 00:56:21,732 We need to get the fuck out, 1005 00:56:21,732 --> 00:56:23,846 but without money we can't do that! 1006 00:56:23,846 --> 00:56:28,851 - Me and my son, will take our chances here without you. 1007 00:56:35,315 --> 00:56:39,069 (melancholic dramatic music) 1008 00:57:27,257 --> 00:57:29,842 (Steph crying) 1009 00:57:36,891 --> 00:57:37,892 - Hey. - Hey. 1010 00:57:41,912 --> 00:57:43,227 You know I love you, right kiddo? 1011 00:57:45,126 --> 00:57:45,959 - I know, Mom. 1012 00:57:47,138 --> 00:57:47,971 Love you too. 1013 00:57:49,210 --> 00:57:50,044 - Jason. 1014 00:57:53,474 --> 00:57:54,308 I'm sorry. 1015 00:57:55,156 --> 00:57:56,120 - So am I? 1016 00:57:57,288 --> 00:58:00,621 - No, you don't have anything to be sorry about. 1017 00:58:00,621 --> 00:58:02,756 I acted like a complete idiot, 1018 00:58:04,435 --> 00:58:07,491 and I'm gonna clean up my act this time, okay? 1019 00:58:12,933 --> 00:58:13,767 Want some eggs? 1020 00:58:15,336 --> 00:58:16,170 - Sure. 1021 00:58:18,792 --> 00:58:23,797 ("Damaged" by Biletska plays) 1022 00:58:43,555 --> 00:58:48,171 ♪ Emotionally damaged, damaged, damaged like you ♪ 1023 00:58:48,171 --> 00:58:51,048 ♪ Must've been dreaming, there's someone in my head ♪ 1024 00:58:51,048 --> 00:58:56,053 ♪ Emotionally damaged like me, like them, yeah ♪ 1025 00:59:02,810 --> 00:59:04,678 - [Marni] Jason, is there someone here? 1026 00:59:04,678 --> 00:59:06,147 - It's Joseph. 1027 00:59:06,147 --> 00:59:06,987 - [Marni] Who? 1028 00:59:06,987 --> 00:59:09,090 - The guy from the resistance. 1029 00:59:09,090 --> 00:59:11,412 - Oh, right. 1030 00:59:11,412 --> 00:59:13,174 - Hi. - Hello. 1031 00:59:13,174 --> 00:59:14,675 - Joseph, I'll be right back. 1032 00:59:14,675 --> 00:59:16,717 - Okay. Sounds good, man. 1033 00:59:16,717 --> 00:59:18,729 - Thanks for taking interest in Jason. 1034 00:59:18,729 --> 00:59:20,711 He's been really down for the cause. 1035 00:59:20,711 --> 00:59:22,813 - Well, we're really getting it together. 1036 00:59:22,813 --> 00:59:24,405 Jason's been great. 1037 00:59:24,405 --> 00:59:27,348 It's rare that we see such a kid with all the enthusiasm 1038 00:59:27,348 --> 00:59:29,090 and passion that he has. 1039 00:59:29,090 --> 00:59:30,291 - That's good to hear. 1040 00:59:30,291 --> 00:59:31,822 - You should come down and volunteer. 1041 00:59:31,822 --> 00:59:32,756 Yeah, come on. 1042 00:59:33,767 --> 00:59:38,339 - No, no, I have no time, and even less energy. 1043 00:59:38,339 --> 00:59:40,081 - Well, I'm sorry to hear that. 1044 00:59:40,081 --> 00:59:42,213 Seems like you're in a bit of a rut. 1045 00:59:42,213 --> 00:59:46,717 - That is an understatement of the century. (laughs) 1046 00:59:46,717 --> 00:59:50,264 - Well, maybe we could go out and talk about it sometime. 1047 00:59:52,063 --> 00:59:53,627 - That sounds really nice, 1048 00:59:54,518 --> 00:59:56,957 but I don't think it's the right time. 1049 00:59:58,107 --> 00:59:58,940 - All right. 1050 00:59:58,940 --> 00:59:59,774 - Yeah? - Let's rock. 1051 00:59:59,774 --> 01:00:01,202 - All right, rock and roll, man. 1052 01:00:02,873 --> 01:00:07,878 ♪ When I finally let go of what you mean to me ♪ 1053 01:00:08,501 --> 01:00:13,506 ♪ When I finally let go ♪ 1054 01:00:14,374 --> 01:00:17,460 ♪ It was all a dream ♪ 1055 01:00:18,882 --> 01:00:21,642 - I know, I know. - I am. 1056 01:00:21,642 --> 01:00:22,993 - Hi. 1057 01:00:22,993 --> 01:00:25,546 - Oh, you're not interrupting anything. 1058 01:00:25,546 --> 01:00:27,861 Deb was just about to go out shopping. 1059 01:00:29,330 --> 01:00:31,105 Buy yourself something nice, babe. 1060 01:00:42,423 --> 01:00:45,879 - Hey, about Daryl and what's been happening. 1061 01:00:48,759 --> 01:00:50,561 Stay away from him. 1062 01:00:50,561 --> 01:00:51,702 - Excuse me? 1063 01:00:51,702 --> 01:00:55,279 - You heard me. He's mine. 1064 01:01:23,326 --> 01:01:26,162 (engine cranking) 1065 01:01:30,530 --> 01:01:33,419 (engine cranks) 1066 01:01:33,419 --> 01:01:36,755 (gentle dramatic music) 1067 01:01:51,187 --> 01:01:52,033 - This is what I'm saying, right? 1068 01:01:52,033 --> 01:01:53,714 This is the same thing. 1069 01:01:53,714 --> 01:01:55,786 The same thing we've seen in other places, right? 1070 01:01:55,786 --> 01:01:58,249 Mountaintop removal someplace there, right? 1071 01:01:58,249 --> 01:02:01,852 Fracking in another place, clear cutting someplace else. 1072 01:02:01,852 --> 01:02:04,045 They come in, they throw around 1073 01:02:04,045 --> 01:02:07,228 which looks like a lot of money for a little while, 1074 01:02:07,228 --> 01:02:09,720 and some of us may even have jobs, 1075 01:02:09,720 --> 01:02:11,705 but we don't even work all those jobs. 1076 01:02:11,705 --> 01:02:13,474 A lot of new people come in. 1077 01:02:13,474 --> 01:02:16,747 Not bad people, but they work those jobs. 1078 01:02:16,747 --> 01:02:18,009 Do you know who you won't see 1079 01:02:18,009 --> 01:02:19,510 looking for a house around here? 1080 01:02:19,510 --> 01:02:20,981 - The bosses! 1081 01:02:20,981 --> 01:02:21,815 - The owners! 1082 01:02:21,815 --> 01:02:23,324 - That's right, the owners and the bosses 1083 01:02:23,324 --> 01:02:26,057 'cause they're up in New York sitting on their rich asses, 1084 01:02:26,057 --> 01:02:29,261 counting all the money that we pull out the ground. 1085 01:02:29,261 --> 01:02:30,798 - We have to go now. 1086 01:02:30,798 --> 01:02:34,252 - [Joseph] You know what I'm saying? 1087 01:02:34,252 --> 01:02:36,204 - [Jason] I thought we were going home. 1088 01:02:37,318 --> 01:02:39,270 - I need to see something really quick. 1089 01:02:59,660 --> 01:03:00,494 I'm sorry. 1090 01:03:08,519 --> 01:03:09,353 Let's talk. 1091 01:03:20,966 --> 01:03:25,036 - What if you try a bunch of different variations 1092 01:03:25,036 --> 01:03:27,378 of the combination every day when he's not there? 1093 01:03:27,378 --> 01:03:28,609 - There's too many people 1094 01:03:28,609 --> 01:03:30,411 that come in and out of that office all the time, 1095 01:03:30,411 --> 01:03:32,753 and his little friend Sharon would run straight to him 1096 01:03:32,753 --> 01:03:34,765 if she ever saw me messing around with that safe. 1097 01:03:34,765 --> 01:03:37,806 - I'm just thinking odd here, but maybe just ask him, 1098 01:03:37,806 --> 01:03:39,600 tell him you needed access to the safe 1099 01:03:39,600 --> 01:03:41,222 for accounting purposes. 1100 01:03:41,222 --> 01:03:42,483 - He would never go for that. 1101 01:03:42,483 --> 01:03:44,375 He always handles the money from the till, 1102 01:03:44,375 --> 01:03:46,177 and he would lose his shit 1103 01:03:46,177 --> 01:03:49,180 if I went anywhere near that safe when it's open. 1104 01:03:49,180 --> 01:03:51,372 - What if we blackmail him? 1105 01:03:51,372 --> 01:03:54,405 Tell him we know about the okra or him and Sharon. 1106 01:03:54,405 --> 01:03:55,576 - How would we know? 1107 01:03:55,576 --> 01:03:56,410 - Does it matter? 1108 01:03:56,410 --> 01:03:57,244 - Yes, it does. 1109 01:03:57,244 --> 01:03:58,579 If he knew that we knew, 1110 01:03:58,579 --> 01:04:00,534 we could end up in a ditch somewhere. 1111 01:04:00,534 --> 01:04:03,024 - Well then, it's gotta be brute force then. 1112 01:04:03,024 --> 01:04:04,375 We gotta beat it out of him. 1113 01:04:04,375 --> 01:04:06,927 I mean it, choke him until he opens the safe. 1114 01:04:06,927 --> 01:04:09,420 - He weighs more than the both of us combined, 1115 01:04:09,420 --> 01:04:11,642 and he's usually packing. 1116 01:04:11,642 --> 01:04:12,573 - Trick him some way? 1117 01:04:12,573 --> 01:04:13,684 - I mean, we could steal it- 1118 01:04:13,684 --> 01:04:15,906 - And bash him in the head when he already has it open. 1119 01:04:15,906 --> 01:04:17,204 - Or we could- 1120 01:04:17,204 --> 01:04:18,879 - What if we? 1121 01:04:18,879 --> 01:04:21,222 - I don't know, I give up. 1122 01:04:21,222 --> 01:04:22,636 - We need help. 1123 01:04:22,636 --> 01:04:26,557 (gentle solemn dramatic music) 1124 01:04:53,144 --> 01:04:54,525 - What happened to you? 1125 01:04:54,525 --> 01:04:56,357 - I don't wanna talk about it. 1126 01:04:56,357 --> 01:04:58,219 - You don't have to talk about it. 1127 01:04:58,219 --> 01:04:59,463 I know what happened. 1128 01:04:59,463 --> 01:05:01,642 I got one question for you. 1129 01:05:01,642 --> 01:05:02,483 - What's that? 1130 01:05:02,483 --> 01:05:04,682 - You wanna do something about it? 1131 01:05:12,123 --> 01:05:14,625 (phone rings) 1132 01:05:18,300 --> 01:05:21,053 We kinda gotta get into the safe, 1133 01:05:22,270 --> 01:05:24,328 but we don't have the combination. 1134 01:05:25,210 --> 01:05:27,146 Here's the (speaks faintly). 1135 01:05:27,146 --> 01:05:29,856 - What's gonna happen. (speaks faintly) 1136 01:05:29,856 --> 01:05:30,971 After you zip tie him, we're gonna jump on his back 1137 01:05:32,027 --> 01:05:34,262 with the gun. 1138 01:05:34,262 --> 01:05:39,267 - You want me to (speaks faintly). 1139 01:05:42,774 --> 01:05:45,610 You know I've been waiting for it. 1140 01:05:46,935 --> 01:05:47,769 - Right? 1141 01:05:53,864 --> 01:05:58,275 ♪ Losing it and losing see, you tell me ♪ 1142 01:05:58,275 --> 01:06:02,279 ♪ I'll be happy some other week ♪ 1143 01:06:03,673 --> 01:06:06,509 - Come on, come on, baby, come on. 1144 01:06:19,912 --> 01:06:22,082 - These look fucking real. 1145 01:06:23,764 --> 01:06:28,436 ♪ Without you, without you, without you ♪ 1146 01:06:36,744 --> 01:06:39,780 - [Steph] Get up real slow or I'll blow your head off. 1147 01:06:39,780 --> 01:06:42,276 - I can't hear you with that mask on. 1148 01:06:43,294 --> 01:06:44,375 - [Marni] Get up real slow 1149 01:06:44,375 --> 01:06:46,949 or I'll blow your fucking head off! 1150 01:06:46,949 --> 01:06:49,452 (phone dings) 1151 01:06:51,762 --> 01:06:53,027 I gotta pick up Jason. 1152 01:07:08,429 --> 01:07:09,530 - [Sharon] Come on in. 1153 01:07:12,516 --> 01:07:14,101 - It's kinda small. 1154 01:07:16,197 --> 01:07:18,069 Is that where you? 1155 01:07:18,069 --> 01:07:19,453 - Yeah, usually the couch. 1156 01:07:21,792 --> 01:07:22,756 - Sorry. 1157 01:07:23,624 --> 01:07:25,634 - Sharon, these are amazing. 1158 01:07:25,634 --> 01:07:27,048 - Aw, thanks Steph. 1159 01:07:27,048 --> 01:07:28,549 - Okay, let's get to work. 1160 01:07:28,549 --> 01:07:30,939 Couch, bedroom. 1161 01:07:30,939 --> 01:07:34,026 (heavy bag thumping) 1162 01:07:38,190 --> 01:07:40,831 (door chimes ding) 1163 01:07:40,831 --> 01:07:41,892 - Hi, how can I help you? 1164 01:07:41,892 --> 01:07:44,285 - We were thinking about joining a gym. 1165 01:07:44,285 --> 01:07:46,177 Wondering if you could tell us about this place. 1166 01:07:46,177 --> 01:07:48,485 - Great, what would you like to know? 1167 01:07:48,485 --> 01:07:50,401 - I don't know, what do you got? 1168 01:07:50,401 --> 01:07:54,241 - So we have a huge room of weights, we have stair climbers. 1169 01:07:54,241 --> 01:07:56,597 - I actually need to use the restroom. 1170 01:07:56,597 --> 01:07:58,189 Somewhere I can go? 1171 01:07:58,189 --> 01:08:01,102 - Yeah, sure, it's right over there. 1172 01:08:01,102 --> 01:08:03,537 - Okay, thanks, I'll be right back. 1173 01:08:04,615 --> 01:08:07,228 - All right, so stair climbers, treadmills. 1174 01:08:07,228 --> 01:08:08,399 - Yeah, so we have rowing machines, 1175 01:08:08,399 --> 01:08:10,741 we have this like upper body thing 1176 01:08:10,741 --> 01:08:12,363 that helps you do pull-ups. 1177 01:08:12,363 --> 01:08:13,364 We have a huge room. 1178 01:08:14,579 --> 01:08:17,832 (tense dramatic music) 1179 01:08:29,660 --> 01:08:31,155 - [Tony] Give you guys a tour. 1180 01:08:32,183 --> 01:08:35,246 - You know, I think we have all the information we need. 1181 01:08:35,246 --> 01:08:36,210 We'll be in touch. 1182 01:08:43,930 --> 01:08:46,516 (horn honking) 1183 01:08:50,201 --> 01:08:51,312 - Oh, geez! 1184 01:08:51,312 --> 01:08:53,024 Don't sneak up on me like that. 1185 01:08:53,024 --> 01:08:53,857 - Where is it? 1186 01:08:53,857 --> 01:08:54,795 - I don't know. 1187 01:08:54,795 --> 01:08:55,746 Oh, let's split up. 1188 01:09:03,384 --> 01:09:04,218 What? 1189 01:09:10,051 --> 01:09:11,372 This is it. 1190 01:09:11,372 --> 01:09:12,513 - Okay, see there? 1191 01:09:12,513 --> 01:09:13,377 - Yeah. - Okay. 1192 01:09:17,474 --> 01:09:20,227 (engine purring) 1193 01:09:31,282 --> 01:09:33,384 - There's about three quarters of a tank of gas. 1194 01:09:33,384 --> 01:09:34,375 - Is it safe there? 1195 01:09:34,375 --> 01:09:35,826 - Nobody ever goes back here. 1196 01:09:38,099 --> 01:09:40,264 Okay, check these out. 1197 01:09:41,102 --> 01:09:42,553 The last piece of the puzzle. 1198 01:09:47,168 --> 01:09:48,019 How do they feel? 1199 01:09:49,360 --> 01:09:50,771 - Real. 1200 01:09:50,771 --> 01:09:55,516 - Jason, we need to leave on Monday. 1201 01:09:55,516 --> 01:09:56,657 - This again? 1202 01:09:56,657 --> 01:09:58,369 - Oh, come on. 1203 01:09:58,369 --> 01:10:00,671 There is a better life out there for us, babe. 1204 01:10:06,297 --> 01:10:07,618 - Fine. 1205 01:10:07,618 --> 01:10:10,231 - [Marni] What do you do tomorrow? 1206 01:10:10,231 --> 01:10:12,333 - [Jason] Go to school just like usual. 1207 01:10:12,333 --> 01:10:13,204 - [Marni] What don't you do? 1208 01:10:13,204 --> 01:10:15,639 - [Jason] Say anything to anybody about leaving. 1209 01:10:16,747 --> 01:10:18,890 Mom, what is this? 1210 01:10:18,890 --> 01:10:21,298 Is this another thing like the pool hustle? 1211 01:10:21,298 --> 01:10:23,594 - [Marni] Yeah, it's a lot like that, 1212 01:10:23,594 --> 01:10:24,735 and you just have to trust me 1213 01:10:24,735 --> 01:10:26,887 that the less you know about it, the better. 1214 01:10:28,159 --> 01:10:30,051 - I am worried about you guys. 1215 01:10:30,051 --> 01:10:32,453 - Don't be, we're gonna be fine, okay? 1216 01:10:32,453 --> 01:10:34,005 I'll pick you up later tonight. 1217 01:10:40,979 --> 01:10:44,983 ("Y'all Ain't Ready" by Hale, the Chief plays) 1218 01:10:55,709 --> 01:10:56,543 ♪ Y'all ain't ready ♪ 1219 01:10:56,543 --> 01:10:57,377 ♪ Y'all ain't ready ♪ 1220 01:10:57,377 --> 01:10:58,562 ♪ We keep it steady, keep it steady ♪ 1221 01:10:58,562 --> 01:11:00,449 ♪ We go whoop and throw it down like confetti ♪ 1222 01:11:00,449 --> 01:11:01,283 ♪ Like confetti ♪ 1223 01:11:01,283 --> 01:11:02,121 ♪ Y'all ain't ready ♪ 1224 01:11:02,121 --> 01:11:02,954 ♪ Y'all ain't ready ♪ 1225 01:11:02,954 --> 01:11:04,277 ♪ We bring it heavy, bring it heavy ♪ 1226 01:11:04,277 --> 01:11:06,405 ♪ The pressure's on, we came to win, we break the levee ♪ 1227 01:11:06,405 --> 01:11:08,941 ♪ Break the levee ♪ 1228 01:11:08,941 --> 01:11:10,598 ♪ Hey ♪ 1229 01:11:10,598 --> 01:11:11,865 ♪ Hey ♪ 1230 01:11:11,865 --> 01:11:13,660 ♪ Hey ♪ 1231 01:11:13,660 --> 01:11:14,869 ♪ Y'all ain't ready ♪ 1232 01:11:14,869 --> 01:11:16,479 ♪ Hey ♪ 1233 01:11:16,479 --> 01:11:18,001 ♪ Hey ♪ 1234 01:11:18,001 --> 01:11:19,835 ♪ Hey ♪ 1235 01:11:21,839 --> 01:11:22,693 - Get in here! 1236 01:11:22,693 --> 01:11:24,295 He just texted, he's on his way. 1237 01:11:47,244 --> 01:11:50,951 Hey babe, happy birthday. 1238 01:11:50,951 --> 01:11:52,903 - Oh, you remembered. 1239 01:11:52,903 --> 01:11:54,015 And you're not mad at me anymore? 1240 01:11:54,015 --> 01:11:55,426 - Are you ready? 1241 01:11:55,426 --> 01:11:57,931 - I'm ready. I love you. 1242 01:11:57,931 --> 01:11:59,243 - I love you too. 1243 01:12:01,762 --> 01:12:03,714 - I've got a birthday surprise for you. 1244 01:12:03,714 --> 01:12:05,672 Now get on that couch. 1245 01:12:05,672 --> 01:12:06,690 - Oh, baby. 1246 01:12:07,798 --> 01:12:10,681 - Mm-mm, face down please. 1247 01:12:10,681 --> 01:12:11,515 - What? 1248 01:12:12,453 --> 01:12:14,318 - Come on, I've got an idea. 1249 01:12:17,558 --> 01:12:19,592 Now, give me your hands. 1250 01:12:19,592 --> 01:12:21,894 - Wow, I didn't know you had this kink to you. 1251 01:12:26,687 --> 01:12:29,033 Hey, honey, that's kinda tight. 1252 01:12:30,681 --> 01:12:32,066 - Let's go, baby! 1253 01:12:37,798 --> 01:12:38,789 - [Steph] Get up real slow 1254 01:12:38,789 --> 01:12:40,351 or I'll blow your fucking head off! 1255 01:12:40,351 --> 01:12:41,952 - Hey, what the hell's going on? 1256 01:12:43,021 --> 01:12:45,243 (Sharon screams) 1257 01:12:45,243 --> 01:12:46,717 - Don't you assholes hurt her! 1258 01:12:46,717 --> 01:12:48,099 - That's my boyfriend! 1259 01:12:48,099 --> 01:12:49,000 What are you doing? 1260 01:12:49,000 --> 01:12:51,432 - [Steph] She'll be fine if she stays quiet. 1261 01:12:51,432 --> 01:12:52,266 Now, get up! 1262 01:12:54,057 --> 01:12:55,179 All right, what you got? 1263 01:12:58,849 --> 01:12:59,780 - Oh, man. 1264 01:13:01,407 --> 01:13:04,160 (Sharon screams) 1265 01:13:10,376 --> 01:13:12,243 (blow thuds) 1266 01:13:12,243 --> 01:13:14,445 - [Steph] Next time I'm using the other end. 1267 01:13:15,937 --> 01:13:19,858 (suspenseful foreboding music) 1268 01:13:32,432 --> 01:13:34,765 - How about you guys let me know what's going on? 1269 01:13:34,765 --> 01:13:36,357 - [Steph] We're gonna take you to your bar, 1270 01:13:36,357 --> 01:13:39,000 you're gonna open your safe, and if all goes well, 1271 01:13:39,000 --> 01:13:40,411 we're gonna let you live. 1272 01:13:40,411 --> 01:13:42,033 - Why don't your friend say nothing? 1273 01:13:42,033 --> 01:13:43,634 - [Steph] Why don't you shut up? 1274 01:13:52,898 --> 01:13:53,744 (siren blaring) 1275 01:13:53,744 --> 01:13:54,638 - Hey, help! 1276 01:13:56,046 --> 01:13:58,715 (siren blaring) 1277 01:14:01,304 --> 01:14:03,554 (phone rings) 1278 01:14:03,554 --> 01:14:05,156 Is that my wife? 1279 01:14:05,156 --> 01:14:06,927 She's not big on voicemail. 1280 01:14:06,927 --> 01:14:09,780 You better lemme talk to her so she don't get suspicious. 1281 01:14:10,801 --> 01:14:13,377 She'll call the cops if she thinks something's wrong. 1282 01:14:15,336 --> 01:14:17,768 What makes you guys think I even have a safe anyway? 1283 01:14:17,768 --> 01:14:19,150 - [Steph] When we get to your place, 1284 01:14:19,150 --> 01:14:20,531 you're gonna get out of the truck, 1285 01:14:20,531 --> 01:14:22,003 and you're gonna open your safe up. 1286 01:14:22,003 --> 01:14:23,744 If you give us any problems, 1287 01:14:23,744 --> 01:14:26,447 I will empty your piece of shit pistol into your head. 1288 01:14:42,109 --> 01:14:43,777 - [Guests] Surprise! 1289 01:14:44,909 --> 01:14:46,919 (guests cheering) 1290 01:14:46,919 --> 01:14:48,279 - Oh man, you guys had me going for a minute. 1291 01:14:48,279 --> 01:14:49,600 - [Steph] Shut up, nitwit! 1292 01:14:49,600 --> 01:14:50,624 This is a hold up! 1293 01:14:51,713 --> 01:14:52,993 I want every one of you fuckers 1294 01:14:52,993 --> 01:14:55,516 to clear a path from here to the back room. 1295 01:14:55,516 --> 01:14:57,978 Just keep your arms at your side 1296 01:14:57,978 --> 01:14:59,363 and your eyes on the ground. 1297 01:14:59,363 --> 01:15:02,483 He'll be all right if you all keep your cool. 1298 01:15:02,483 --> 01:15:03,927 I won't warn you again. 1299 01:15:07,348 --> 01:15:08,182 Excuse me. 1300 01:15:11,492 --> 01:15:13,757 - Well, you're gonna cut these things off my wrist, 1301 01:15:13,757 --> 01:15:16,267 or you expect me to open the safe with my toes? 1302 01:15:16,267 --> 01:15:17,218 - [Marni] Sit down! 1303 01:15:18,639 --> 01:15:20,341 Gimme the combination to the safe. 1304 01:15:21,732 --> 01:15:23,654 - I know that's you, Marni. 1305 01:15:23,654 --> 01:15:24,488 - You're right. 1306 01:15:24,488 --> 01:15:26,057 It is me, Daryl, and I'm fucking pissed off 1307 01:15:26,057 --> 01:15:28,129 and I hate your guts. 1308 01:15:28,129 --> 01:15:31,492 So gimme the combination to this safe right the fuck now. 1309 01:15:31,492 --> 01:15:34,495 - I do believe you that you hate my guts enough to shoot me. 1310 01:15:35,384 --> 01:15:37,951 Most of that money's not mine. 1311 01:15:38,969 --> 01:15:41,581 I only handle it for a small percentage. 1312 01:15:41,581 --> 01:15:45,006 So if you're willing to piss off the guys that own it, 1313 01:15:45,006 --> 01:15:48,059 who am I to deny them the pleasure of tracking you down, 1314 01:15:48,059 --> 01:15:50,501 cutting you up to little pieces? 1315 01:15:50,501 --> 01:15:53,254 Turn that knob around to the right three or four times. 1316 01:15:55,186 --> 01:15:58,639 - [Steph] And when we're done here, we're gonna drive east, 1317 01:15:58,639 --> 01:16:03,644 and there's a plane waiting for us that's gonna take us, uh, 1318 01:16:04,258 --> 01:16:08,669 it's gonna take us to Cleveland, and this money, 1319 01:16:08,669 --> 01:16:11,402 this money we're getting is gonna be used for good. 1320 01:16:11,402 --> 01:16:15,759 It's gonna be used for the poor children of Cleveland. 1321 01:16:18,699 --> 01:16:19,720 - So then you're gonna what? 1322 01:16:19,720 --> 01:16:20,771 Drive outta town? 1323 01:16:20,771 --> 01:16:23,124 Get past the cops and these other guys somehow? 1324 01:16:26,363 --> 01:16:28,609 - [Steph] You guys are victims of the system 1325 01:16:28,609 --> 01:16:30,231 more than you are of us! 1326 01:16:30,231 --> 01:16:34,851 So you better get fucking real about what's going on here. 1327 01:16:34,851 --> 01:16:39,856 (gunshot cracks) (woman screams) 1328 01:16:40,623 --> 01:16:45,628 (bar rumbling) (objects clattering) 1329 01:16:49,890 --> 01:16:52,310 (ball thuds) 1330 01:17:03,744 --> 01:17:05,064 - That was intense. 1331 01:17:05,064 --> 01:17:06,027 - You did great, babe. 1332 01:17:06,027 --> 01:17:08,780 Let's get Jason and get the fuck outta here. 1333 01:17:08,780 --> 01:17:11,533 (engine revving) 1334 01:17:21,024 --> 01:17:23,714 Okay, now it's time to see if this stuff 1335 01:17:23,714 --> 01:17:25,166 is worth what we paid for it. 1336 01:17:34,827 --> 01:17:35,661 - Here. 1337 01:17:36,957 --> 01:17:41,962 (objects clanking) (flames crackling) 1338 01:17:48,549 --> 01:17:49,750 - This one too? 1339 01:17:49,750 --> 01:17:50,851 - Especially that one. 1340 01:17:57,103 --> 01:17:59,420 (engine revving) 1341 01:17:59,420 --> 01:18:01,587 - There's nothing we can do. 1342 01:18:01,587 --> 01:18:02,421 - Mom. 1343 01:18:02,421 --> 01:18:05,126 - Jason, everything's okay. 1344 01:18:05,126 --> 01:18:06,597 We just have to split. 1345 01:18:06,597 --> 01:18:08,419 - Oh, hi there. 1346 01:18:08,419 --> 01:18:09,777 - Hey. 1347 01:18:09,777 --> 01:18:11,582 - You look a little shaken up. 1348 01:18:11,582 --> 01:18:15,036 - Well, this is Steph. 1349 01:18:15,036 --> 01:18:18,669 - Oh, nice to meet you. 1350 01:18:18,669 --> 01:18:20,170 - Sure. 1351 01:18:20,170 --> 01:18:21,315 - I got these for you. 1352 01:18:22,925 --> 01:18:24,705 - How'd you know I was a vegan? 1353 01:18:24,705 --> 01:18:25,539 - Lucky guess. 1354 01:18:26,837 --> 01:18:30,021 - There is no okra in there, just pills. 1355 01:18:30,021 --> 01:18:31,462 The extraction bosses have been getting 1356 01:18:31,462 --> 01:18:32,865 all of the workers hooked on those, 1357 01:18:32,865 --> 01:18:35,887 and my ex-boss, Daryl, has been working with them, 1358 01:18:35,887 --> 01:18:38,040 probably a few other bigwigs in this town. 1359 01:18:39,713 --> 01:18:41,765 - Holy shit. Go get Ray. 1360 01:18:50,891 --> 01:18:51,725 Ray. 1361 01:18:55,726 --> 01:18:57,228 Are these the pills? 1362 01:18:57,228 --> 01:19:00,264 - Yeah, those are them, the devils. 1363 01:19:01,672 --> 01:19:03,894 - Marni, this is huge. 1364 01:19:03,894 --> 01:19:05,446 Why don't you stay and help us? 1365 01:19:07,168 --> 01:19:09,366 - I'm sorry, we have to go. 1366 01:19:09,366 --> 01:19:10,200 - Now. 1367 01:19:10,200 --> 01:19:11,034 - So I've heard. 1368 01:19:12,056 --> 01:19:14,015 Are you in some type of trouble? 1369 01:19:14,015 --> 01:19:15,366 - We will be if we don't split. 1370 01:19:15,366 --> 01:19:16,488 - Then let us help you. 1371 01:19:16,488 --> 01:19:17,322 - We're good. 1372 01:19:17,322 --> 01:19:20,081 - Look, we're all in here fighting the good fight. 1373 01:19:20,081 --> 01:19:21,982 We're all trying to make a difference. 1374 01:19:28,039 --> 01:19:29,630 - Joseph, that is really noble of you, 1375 01:19:29,630 --> 01:19:31,972 but this is some serious shit that we're in. 1376 01:19:31,972 --> 01:19:33,437 - Yeah, I'm driving you 1377 01:19:33,437 --> 01:19:35,969 and I'm not taking no for an answer, okay? 1378 01:19:36,897 --> 01:19:38,189 - Just to the state border. 1379 01:19:38,189 --> 01:19:40,081 - All right, then I'll find my way back. 1380 01:19:40,081 --> 01:19:40,914 Let's go. 1381 01:19:43,864 --> 01:19:45,276 - He have a thing for you? 1382 01:19:45,276 --> 01:19:46,210 - Who doesn't? 1383 01:19:47,884 --> 01:19:50,637 (engine revving) 1384 01:19:56,826 --> 01:19:58,578 - We got a roadblock. 1385 01:20:03,384 --> 01:20:04,218 - Shit. 1386 01:20:07,348 --> 01:20:08,369 - Hello. - Hey. 1387 01:20:08,369 --> 01:20:10,266 - Can I see your license and registration? 1388 01:20:10,266 --> 01:20:11,942 - Yes, sir. 1389 01:20:11,942 --> 01:20:15,009 Here's my license, I have to fish out my registration. 1390 01:20:22,033 --> 01:20:23,447 - Have you seen this woman? 1391 01:20:24,945 --> 01:20:27,591 She's in a pickup truck maybe with another woman. 1392 01:20:28,879 --> 01:20:30,114 - No, no, I haven't. 1393 01:20:31,252 --> 01:20:32,693 - What's in the back of the van? 1394 01:20:32,693 --> 01:20:34,855 - Nothing much. Mostly tools. 1395 01:20:34,855 --> 01:20:37,948 Trying to get out the extraction zone for a few days. 1396 01:20:37,948 --> 01:20:39,270 - Where are you headed? 1397 01:20:39,270 --> 01:20:41,042 - Somewhere clean and clear. 1398 01:20:41,042 --> 01:20:43,204 - Couldn't wait 'til morning? 1399 01:20:43,204 --> 01:20:45,756 - No, man, boss man said to take it off so I did. 1400 01:20:45,756 --> 01:20:47,948 - You don't look like much of a muck. 1401 01:20:47,948 --> 01:20:51,912 - Shit man, maybe that's why he told me to get lost, right? 1402 01:20:51,912 --> 01:20:53,804 - Mind if I take a look in the back? 1403 01:20:53,804 --> 01:20:55,336 - Yeah, go for it, but like I said, 1404 01:20:55,336 --> 01:20:56,981 mostly tools from the muck. 1405 01:20:56,981 --> 01:20:59,567 (horn honking) 1406 01:21:01,072 --> 01:21:03,504 - You're good to go, but in the future sir, 1407 01:21:03,504 --> 01:21:06,597 will you please drive on the left side of the vehicle? 1408 01:21:06,597 --> 01:21:07,898 - Will do, sir. Thank you. 1409 01:21:16,177 --> 01:21:18,489 We're running low on gas. 1410 01:21:18,489 --> 01:21:20,591 I can stop here or we can make it a little further 1411 01:21:20,591 --> 01:21:23,807 - Now that we can afford it, let's fill her all the way up. 1412 01:21:42,153 --> 01:21:43,594 We'll be right back. 1413 01:21:43,594 --> 01:21:45,066 - No, no, no, I'll go inside and pay. 1414 01:21:45,066 --> 01:21:46,537 One of you guys outta here and pump. 1415 01:21:46,537 --> 01:21:47,371 - I'll pump. 1416 01:21:47,371 --> 01:21:48,442 - No, I will. 1417 01:21:48,442 --> 01:21:49,276 They haven't seen me yet. 1418 01:21:49,276 --> 01:21:50,110 - Well, come on. 1419 01:21:50,110 --> 01:21:51,162 We're on a home stretch, I can do it. 1420 01:21:51,162 --> 01:21:53,637 - Well, put this on. 1421 01:22:06,927 --> 01:22:09,847 (vehicle whooshes) 1422 01:22:11,357 --> 01:22:14,777 (tense foreboding music) 1423 01:22:24,912 --> 01:22:26,630 - You got mud on my truck. 1424 01:22:32,753 --> 01:22:33,987 You hear me, sexy? 1425 01:22:36,207 --> 01:22:38,025 - [Joseph] Hey buddy, can I help you? 1426 01:22:38,025 --> 01:22:39,263 - Get the fuck outta my way! 1427 01:22:41,702 --> 01:22:43,564 - [Steph] Back up, asshole. 1428 01:22:43,564 --> 01:22:44,708 - The pool player. 1429 01:22:46,327 --> 01:22:47,738 Where's my fucking money? 1430 01:22:47,738 --> 01:22:48,762 - Over my dead body. 1431 01:22:57,508 --> 01:23:00,261 (gunshot cracks) 1432 01:23:02,483 --> 01:23:04,105 - Oh, fuck! 1433 01:23:04,105 --> 01:23:05,956 Grab what you can and get outta here! 1434 01:23:22,115 --> 01:23:24,617 (Marni gasps) 1435 01:23:25,908 --> 01:23:28,578 (Jason sobbing) 1436 01:23:32,151 --> 01:23:34,320 - We have to go right now! 1437 01:23:35,463 --> 01:23:37,632 Come on, come on, come on! 1438 01:23:39,098 --> 01:23:41,683 (Jason crying) 1439 01:23:48,436 --> 01:23:53,441 (Marni groaning and coughing) (Jason crying) 1440 01:24:17,585 --> 01:24:20,755 (gentle upbeat music) 1441 01:24:38,606 --> 01:24:42,610 (gentle upbeat music continues) 1442 01:27:03,756 --> 01:27:08,720 ("Live Laugh Love" by The Hot Damn! plays)